🌟 방공호 (防空壕)

Nom

1. 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.

1. ABRI ANTIAÉRIEN, ABRI BLINDÉ, BUNKER: Installation souterraine servant à se protéger contre les bombardements des avions ennemis, des tirs de canon ou de missile, etc.

🗣️ Exemple(s):

안전한 방공호.
Safe air defense.
방공호를 만들다.
Build an air-raid shelter.
방공호를 파다.
Dig an air-raid shelter.
방공호로 대피하다.
Evacuate into a shelter.
방공호로 피신하다.
Take refuge in a shelter.
방공호에 몸을 숨기다.
Hiding in an air-raid shelter.
우리 군은 혹시 모를 전쟁에 대비해 전국에 방공호를 만들어 두었다.
Our military has built air defenses throughout the country in case of war.
마을에 폭탄이 떨어지는 소리가 들리자 군인들은 주민들을 다급히 방공호로 피신시켰다.
When they heard a bomb drop in the village, the soldiers rushed the residents to the shelter.
♔ 서해안에 포탄이 계속 떨어지고 있다는데 방공호라도 있나?
They say shells keep falling off the west coast. is there an air-raid shelter?
♕ 주민들이 학교로 대피했다니까 아마도 없는 것 같아.
The residents have evacuated to the school, i don't think so.

방공호: air-raid shelter; dugout,ぼうくうごう【防空壕】,abri antiaérien, abri blindé, bunker,refugio antiaéreo,مخبأ الغارات الجوّية,хоргодох байр,căn cứ phòng không,หลุมหลบภัย,bunker serangan udara,бомбоубежище,防空壕，防空洞,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 방공호 (방공호)

🗣️ 방공호 (防空壕) @ Exemple(s)

방공호 구축. [구축 (構築)]
김 노인은 전쟁 당시 방공호 구축 노역에 징집되어 모진 시련과 고난을 겪으며 일을 했다고 한다. [구축 (構築)]

🌷 ㅂㄱㅎ: Initial sound 방공호

ㅂㄱㅎ ( 불균형 ) : 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음. ☆☆ Nom
🌏 DÉSÉQUILIBRE: Fait d’être inégal, car penchant d’un coté.
ㅂㄱㅎ ( 본격화 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆ Nom
🌏 CONCRÉTISATION, (RÉEL) DÉBUT, (N.) COMMENCER SÉRIEUSEMENT, ATTAQUER: Fait de bien être préparé et de se réaliser pour de bon ; fait de rendre ainsi.
ㅂㄱㅎ ( 반구형 ) : 구를 절반으로 나눈 모양. Nom
🌏 FORME HÉMISPHÉRIQUE: Forme de la moitié d'une sphère.
ㅂㄱㅎ ( 불가해 ) : 이해할 수 없음. Nom
🌏 INCOMPRÉHENSIBILITÉ: Caractère de ce qui n’est pas compréhensible.
ㅂㄱㅎ ( 병간호 ) : 아픈 사람을 보살피고 돌봄. Nom
🌏 SOINS (AUPRÈS D'UN MALADE): Fait de s'occuper et de veiller sur une personne malade.
ㅂㄱㅎ ( 분권화 ) : 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔. Nom
🌏 DÉCENTRALISATION: Fait d’éviter la concentration des pouvoirs, des droits, des fonctions d’une organisation, etc. et de les répartir.
ㅂㄱㅎ ( 벌금형 ) : 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌. Nom
🌏 AMENDE PÉNALE, PEINE PÉCUNIAIRE: Peine ou pénalité d'un certain montant que l'on fait payer à quelqu'un qui a commis un tort.
ㅂㄱㅎ ( 보관함 ) : 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳. Nom
🌏 CONSIGNE (AUTOMATIQUE): Endroit où l'on place un objet pour bien le garder.
ㅂㄱㅎ ( 북극해 ) : 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다. Nom
🌏 OCÉAN ARCTIQUE, MER POLAIRE ARCTIQUE, OCÉAN BORÉAL: Océan qui s’étend autour du pôle Nord, entouré des continents d’Eurasie et d'Amérique du Nord. Il s’agit du plus petit des cinq océans. En hiver, il est recouvert par une banquise épaisse. En été, des plaques de glace flottent à sa surface.
ㅂㄱㅎ ( 방공호 ) : 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설. Nom
🌏 ABRI ANTIAÉRIEN, ABRI BLINDÉ, BUNKER: Installation souterraine servant à se protéger contre les bombardements des avions ennemis, des tirs de canon ou de missile, etc.

💕Start 방공호 🌾End

Start 방

방 End

Start 공

공 End

Start 호

호 End

📚 Catégorie

• Philosophie, éthique (86) • Gestion économique (273) • Problèmes sociaux (67) • Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208) • Décrire l'apparence (97) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Trouver son chemin (20) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • Commander un plat (132)