🌟 비견하다 (比肩 하다)
Verbe
1. 정도가 비슷하여 서로 비교하다.
1. ÉGALER: Être comparable à quelqu'un ou quelque chose d'un niveau similaire.
-
비견한 힘.
Comparative force. -
비견할 만한 노력.
A comparable effort. -
비견하게 성장하다.
Grow by comparison. -
실력이 비견하다.
Skill is comparable. -
점수를 비견하다.
Comparing scores. -
김 씨는 이 씨와 비견할 만하게 키가 컸다.
Kim was taller than lee. -
현재 미국에 비견할 만큼 큰 군사력을 가진 국가는 없다.
No country has the military power to compare with the united states at present. -
김 작가의 문장은 당대에 비견할 이가 없다고 할 만큼 인정을 받았다.
Writer kim's sentence was recognized enough to say that no one could compare with that of his time. -
♔
김 선생님은 이 선생님과 비견하는 재능을 가지셨어.
Mr. kim has the talent to compare with mr. lee.
♕
응, 두 선생님 모두 대단하시지.
Yeah, both teachers are great.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 비견하다 (
비ː견하다)
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비견하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Verbe
🌏 (V.) MALGRÉ, BIEN QUE: Ne pas avoir de relation avec quelque chose. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, SERVILE, BAS, OBSÉQUIEUX: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE RÉDUIRE À, NE PAS DÉPASSER: Qui se limite à une certaine quantité. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 DE MAUVAIS AUGURE, SINISTRE, FUNESTE: Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance.
• Histoire (92) • Habitat (159) • Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • S'excuser (7) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Climat (53) • Loisirs (48) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Langue (160) • Arts (76) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Au travail (197) • Sports (88)
