🌟 사각

Adverbe

4. 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.

4. Onomatopée du bruit produit en coupant du riz, de l'orge, du blé, etc.

🗣️ Exemple(s):

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
벼를 사각 베다.
Slice rice square.
아버지가 정원에서 잔디를 베면서 사각 소리를 냈다.
Father made a square sound as he cut the grass in the garden.
농부가 낫을 휘두를 때마다 사각 소리가 나며 벼가 잘려 나갔다.
Every time a farmer swung a sickle, a square sound came out and the rice was cut off.

사각: ,さくさく,,segando, guadañando,"سا غاك",шир шир,xoẹt,เสียงสวบๆ,,,咔哧,

1. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.

1. Onomatopée décrivant le son produit lorsqu'il neige ou lorsqu'on marche sur la neige.

🗣️ Exemple(s):

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
얇게 쌓인 눈을 밟으니 사각 하고 소리가 난다.
Stomping on the thin layer of snow makes a square sound.
밤새 내려 하얗게 쌓여 있는 눈을 밟자 기분 좋게 사각 소리가 났다.
All night down and treading on the white snow made a pleasant square sound.

2. 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.

2. Onomatopée symbolisant le bruit produit en mâchant des biscuits, une poire, une pomme, etc.

🗣️ Exemple(s):

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
시들어 마른 사과를 씹었더니 사각 소리가 나지 않는다.
I chewed a withered, dried apple and it didn't make a square sound.
무를 사각 하고 한 입 베어 물자 입 안에 신선한 향이 가득 퍼졌다.
As soon as i took a bite of the radish, a fresh aroma spread through my mouth.

5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.

5. Onomatopée évoquant le bruit produit en effleurant des roseaux, un tissu amidonné ou une chose fine et dure.

🗣️ Exemple(s):

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
풀밭에 들어가자 긴 풀들이 옷깃을 스치며 사각 소리를 내었다.
Entering the grass, the long grass grazed the collar and made a square sound.
셔츠는 풀을 빳빳하게 먹여 놓았는지 스칠 때마다 사각 소리가 났다.
The shirt had a square sound every time it brushed, as if it had been fed stiffly.

3. 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.

3. Onomatopée d'un bruit produit en écrivant sur une feuille.

🗣️ Exemple(s):

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
승규는 아까부터 사각 글을 썼다가 벅벅 지웠다가를 반복했다.
Seung-gyu wrote a square and deleted it over and over again.
독서실은 학생들이 필기를 하는 사각 소리만 들릴 정도로 조용했다.
The reading room was quiet enough to hear only the square sound of students taking notes.
♔ 넌 항상 만년필을 쓰더라?
You always write fountain pen, don't you?
♕ 응. 만년필로 글씨 쓸 때 나는 사각 소리가 좋아서.
Yes. i like the square sound when i write with fountain pen.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사각 (사각)
📚 Mot dérivé: • 사각거리다: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다., 눈이 내리거나 눈을 밟는 소… • 사각대다: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다., 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리…

🗣️ 사각 @ Définition(s)

수나사 (수螺絲) : 흔히 암나사와 함께 두 물체를 고정하는 데 쓰는, 육각이나 사각 모양의 머리를 가진 나사.

🗣️ 사각 @ Exemple(s)

둥근 얼굴에는 사각 모양의 안경테가 어울린다. [안경테 (眼鏡테)]
그는 사각 스카프를 반으로 접어 삼각형으로 만든 후 두건으로 썼다. [삼각형 (三角形)]
사각 팬츠. [팬츠 (pants)]
나는 턱 근육이 발달해서 턱이 사각 턱이야. [발달하다 (發達하다)]
사각 바늘방석. [바늘방석 (바늘方席)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 사각

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Nom
🌏 MONTRE: Appareil qui indique l'heure.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Tous les pays du monde.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Nom
🌏 SEL: Poudre blanche au gout salé.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Nom
🌏 HABITUDE, USAGE, COUTUME, PRATIQUE: Manière d'agir qui s'est figée par une longue répétition.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Nom
🌏 ACCIDENT: Incident malheureux imprévu.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSENTATION, RECOMMANDATION: Action de faire des efforts pour que les affaires de deux côtés se déroulent bien entre elles.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Nom
🌏 EFFORT, PEINE: Action d'utiliser la force et de faire des efforts pour faire quelque chose ; une telle peine.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 TEMPS, HEURE, MOMENT: Intervalle de temps entre un moment et un autre.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité de temps indiquant l'une des vingt-quatre divisions qui forment un jour.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PENSÉE, RÉFLEXION, IDÉE: Fait que l'homme juge ou comprend en faisant travailler son cerveau.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Nom
🌏 SERVIETTE DE TOILETTE, ESSUIE-MAIN: Tissu utilisé pour essuyer le corps, le visage et les mains.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Nom
🌏 POMME: Fruit rond, rouge, au goût doux et acidulé.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Nom
🌏 Caractère ou tempérament propre à un individu.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉUSSITE, SUCCÈS, EXPLOIT: Fait d'avoir accompli des souhaits ou des objectifs.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FAMILLE: Personnes vivant ensemble dans la même maison.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 CAMPAGNE, VILLAGE: Endroit éloigné de la ville, peu habité et moins développé.

💕Start 사각 🌾End

Start 사

사 End

Start 각

각 End

📚 Catégorie

• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Commander un plat (132) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Sports (88) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255)