🌟 무더기
☆ Nom
1. 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미.
1. MASSE, AMAS, TAS, AMONCELLEMENT: Masse empilée ou amassée dans un endroit.
-
쓰레기 무더기.
A pile of rubbish. -
장작 무더기.
A pile of firewood. -
무더기를 옮기다.
Move the pile. -
무더기를 이루다.
Form a pile. -
무더기를 치우다.
Clear the pile. -
무더기로 버리다.
Throw it away in piles. -
아이들이 눈 무더기 옆에서 눈싸움을 했다.
The children had a snowball fight by the snow heap. -
지하철 승강장에서 지폐 무더기가 든 가방이 발견되어 경찰이 수사에 나섰다.
Police launched an investigation after a bag containing piles of bills was found on a subway platform. -
이 돌 무더기는 길을 지나다니던 사람들이 소원을 빌면서 쌓아 놓은 것이었다.
These stacks of stones were piled up by the people walking along the road making wishes. -
♔
숯불에 고기를 구울 거야?
Are you going to grill the meat on charcoal?
♕
응, 불을 피우게 장작 무더기에서 나무 몇 개 좀 가져다 줘.
Yes, get me some trees from the pile of firewood to make a fire.
2. 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미를 세는 단위.
2. TAS: Quantificateur servant à dénombrer des masses empilées dans un endroit.
-
세 무더기.
Three piles. -
네 무더기를 담다.
Put four piles in. -
두 무더기를 고르다.
Choose two piles. -
한 무더기를 사다.
Buy a pile. -
한 무더기로 모으다.
Collect in a pile. -
우리 집 앞에는 황토 세 무더기가 쌓여 있었다.
There were three piles of yellow clay in front of my house. -
시골집 처마 밑에는 마른 곶감 열 무더기가 매달려 있었다.
There were ten piles of dry dried persimmons hanging under the eaves of the country house. -
♔
너희 집에는 책이 정말 많다.
There are so many books in your house.
♕
응, 책장이 부족해서 방마다 여러 무더기를 쌓아 놓고 있어.
Yeah, we're running out of bookshelves, so we're stacking up piles of bookshelves in each room.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 무더기 (
무더기)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 무더기 @ Définition(s)
- 떨기 : 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
🗣️ 무더기 @ Exemple(s)
🌷 ㅁㄷㄱ: Initial sound 무더기
-
ㅁㄷㄱ (
막대기
)
: 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆☆
Nom
🌏 BÂTON, BARREAU, BARRE: Long et fin morceau de bois, fer, verre, etc. -
ㅁㄷㄱ (
면도기
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구.
☆
Nom
🌏 RASOIR: Instrument servant à raser la barbe ou les poils du visage ou du corps. -
ㅁㄷㄱ (
무더기
)
: 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미.
☆
Nom
🌏 MASSE, AMAS, TAS, AMONCELLEMENT: Masse empilée ou amassée dans un endroit. -
ㅁㄷㄱ (
만담가
)
: 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기를 잘하거나 전문으로 하는 사람.
Nom
🌏 COMIQUE: Personne qui raconte des histoires raillant le monde avec des propos amusants et plein d'esprit et qui peut en faire son métier. -
ㅁㄷㄱ (
만둣국
)
: 만두를 넣고 끓인 국.
Nom
🌏 MANDUKKUK: Soupe de mandus (raviolis coréens) bouillis dans une soupe. -
ㅁㄷㄱ (
맞대결
)
: 서로 맞서서 대결함.
Nom
🌏 AFFRONTEMENT FACE-À-FACE: Fait de s'affronter nez-à-nez. -
ㅁㄷㄱ (
무덤가
)
: 무덤의 가장자리나 주위.
Nom
🌏 Bord ou environs d'une sépulture. -
ㅁㄷㄱ (
무대극
)
: 관객이 있는 무대에서 하는 연극.
Nom
🌏 THÉÂTRE SCÉNIQUE, DRAME SCÉNIQUE: Théâtre que l'on fait sur une scène assistée par des spectateurs. -
ㅁㄷㄱ (
마당극
)
: 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
Nom
🌏 MADANGGEUK: Pièce de théâtre traditionnel dont le contenu consiste principalement à dénoncer la société, jouée en plein air. -
ㅁㄷㄱ (
미들급
)
: 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
Nom
🌏 POIDS MOYEN: Catégorie d'athlètes dont le poids est moyen, dans une compétition sportive où rivalisent des athlètes de poids similaires.
• Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un plat (119) • Politique (149) • Apparence (121) • Différences culturelles (47) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (82) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser les transports (124) • Arts (23) • Santé (155) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104)