🌟 이래저래

Adverbe

1. 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.

1. TOUT COMPTE FAIT, FINALEMENT, D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE: D'une manière ou d'une autre ; pour telle ou telle raison.

🗣️ Exemple(s):

♔ 이래저래 하다 보니 대학 생활도 이제 끝이네.
This is the end of my college life.
♕ 그러게 말이야. 다음 달이면 졸업이네.
I know. i'm graduating next month.
♔ 지수 요즘 무슨 일 있어요?
Jisoo, what's up?
♕ 글쎄요. 이래저래 고민이 많은 것 같은데 말을 안 하네요.
Well. you seem to have a lot of worries, but you're not talking.
♔ 퇴근 안 해요?
Aren't you going home?
♕ 이래저래 할 일이 많네요. 먼저 가세요.
There's a lot to do. go ahead.

작은말

이래저래: for this and that; for one thing or another,あれこれ【彼此・彼是】。あれやこれや【彼や此れや】。どうやらこうやら,tout compte fait, finalement, d'une façon ou d'une autre,por esto y aquello,بهذا وبهذه ، بعدّة أسباب,ингэж тэгж, ийм тийм, ингэс тэгэс,thế này thế nọ, bởi thế này thế kia,อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง,dengan begini dan begitu, ini dan itu,так и сяк; так и этак; таким образом,就如此,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이래저래 (이래저래)

🗣️ 이래저래 @ Exemple(s)

요즘 노점상들이 이래저래 힘들다던데요? [휩쓸다]
아니요, 아직 이래저래 암중모색하면서 이유를 찾고 있어요. [암중모색하다 (暗中摸索하다)]

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이래저래

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 PARTOUT, DE TOUS LES CÔTÉS: Par-ci, par-là sans direction définie.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TOUT CELA, TOUS CES TRUCS: Qui n'est pas clair ni précis, toutes ces différentes choses.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. Adverbe
🌏 D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE: D'une manière naturelle, sans méthode fixée.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. Nom
🌏 SIÈGE D'UN INFÉRIEUR: Place où s'assoit un subordonné.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. Adverbe
🌏 D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE: D'une manière naturelle, sans méthode fixée.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Adverbe
🌏 DE TELLE OU TELLE RAISON: De cette manière ou d'une autre ; pour telle ou telle raison.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Adverbe
🌏 TOUT COMPTE FAIT, FINALEMENT, D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE: D'une manière ou d'une autre ; pour telle ou telle raison.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. Adverbe
🌏 PARTOUT, DE TOUS LES CÔTÉS: Par-ci, par-là sans direction définie.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont la parole ou le comportement ne sont pas clairement définis mais s'effectuent d'une manière ou d'une autre.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont la parole ou le comportement ne sont pas clairement définis mais s'effectuent d'une manière ou d'une autre.

💕Start 이래저래 🌾End

Start 이

이 End

Start 래

래 End

Start 저

저 End

Start 래

래 End

📚 Catégorie

• Santé (155) • Vie scolaire (208) • Décrire l'apparence (97) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Raconter une maladresse (28) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (famille) (41) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Comparer des cultures (78) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82)