🌟 -ㄴ다니까

Terminaison

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant que le locuteur insiste sur ses propos en confirmant le contenu des propos qu'il vient d'énoncer précédemment.

🗣️ Exemple(s):

세상 살다 보면 별꼴 다 본다니까.
I've seen all sorts of things in my life.
아니, 오늘 점심은 내가 산다니까.
No, i'm buying lunch today.
걱정하지 마. 형은 내일 꼭 온다니까.
Don't worry. you'll definitely come tomorrow.
어휴, 민준이는 아무도 못 말린다니까.
Man, minjun can't stop anyone.
우리나라가 양궁을 잘하는 것은 알아줘야 한다니까.
You have to know that our country is good at archery.
저희들끼리 다니면서 꼭 약한 애들만 괴롭힌다니까!
We only go around and tease the weak!
♔ 어? 이게 왜 잘 안 열리지?
Huh? why can't i open it?
♕ 거봐, 내가 아무리 해 봐도 안 된다니까.
See, i can't give it a try.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-ㄴ다니까: -ndanikka,よ。って。んだってば,,,ـنْدانِيقا,,đã bảo là, đã nói là,บอกว่าจะ..., บอกว่าจะ...ไง,sudah saya bilang, memang demikian,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다니까 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Week-ends et congés (47) • Loisirs (48) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Remercier (8) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Système social (81) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52)