🌟 직송하다 (直送 하다)

Verbe

1. 곧바로 보내다.

1. LIVRER IMMÉDIATEMENT: Envoyer directement.

🗣️ Exemple(s):

보급지로 직송하다.
Send directly to the supply area.
산지에서 직송하다.
Send directly from the mountains.
현지에서 직송하다.
Send directly from the local area.
바로 직송하다.
Send directly.
어머니는 시골에서 직송해 온 유기농 배추를 가지고 김장을 하셨다.
My mother made kimchi with organic cabbages, which she had shipped directly from the countryside.
우리 가게에서는 현지에서 직송한 신선한 재료만을 가지고 요리하고 있다.
Our store is cooking with only fresh ingredients directly delivered locally.

직송하다: deliver immediately,ちょくそうする【直送する】,livrer immédiatement,enviar directamente,يوزّع مباشرة,,vận chuyển trực tiếp, chuyển thẳng,ส่งตรง, ส่งโดยตรง, ส่งมอบโดยตรง,mengirim,,直送,

2. 상대편에게 직접 보내거나 부치다.

2. LIVRER IMMÉDIATEMENT: Envoyer ou poster directement à une autre personne.

🗣️ Exemple(s):

원하는 곳으로 직송하다.
Send directly to where one wants to be.
우편으로 직송하다.
Send directly by mail.
택배로 직송하다.
Direct delivery by courier.
한국으로 직송하다.
Send directly to korea.
항공으로 직송하다.
Direct by air.
고객에게 직송하다.
Send directly to customers.
지수는 액세서리를 수작업으로 만들어서 고객들에게 우편으로 직송하고 있다.
Ji-soo is manually making accessories and sending them directly to customers by mail.
대형 마트에서 추석 선물을 소비자가 원하는 곳으로 직송하는 서비스를 실행하고 있다.
A large supermarket is carrying out a service that directly sends chuseok gifts to consumers where they want them.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 직송하다 (직쏭하다)
📚 Mot dérivé: • 직송(直送): 곧바로 보냄., 상대편에게 직접 보내거나 부침.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 직송하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 SE SENTIR CONFUS, ÊTRE NAVRÉ: Être vraiment désolé comme si l'on avait commis un crime.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très concret et clair, jusqu'au moindre détail.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Adjectif
🌏 ATTENTIONNÉ, ATTENTIF, DÉLICAT: Minutieux et détaillé.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Adjectif
🌏 VIF, ARDENT, SINCÈRE, INTENSE: (Impression ou pensée) Qui est très grande et forte.

💕Start 직송하다 🌾End

Start 직

직 End

Start 송

송 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Loisirs (48) • Gestion économique (273) • S'excuser (7) • Remercier (8) • Politique (149) • Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Culture populaire (82) • Amour et marriage (28) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Arts (23)