🌟 진저리
Nom
1. 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
1. FRISSON, FRÉMISSEMENT: Tremblement du corps se produisant lors d'un contact avec un objet froid, d'un moment effrayant, ou après avoir uriné.
-
진저리가 나다.
I'm sick of it. -
진저리를 견디다.
Endure disgust. -
진저리를 참다.
Bear one's disgust. -
진저리를 치다.
Get fed up. -
난방이 되지 않아 나는 몸을 떨며 진저리를 쳤다.
Not heated, so i shuddered and got fed up. -
갑작스러운 폭설에 날씨가 진저리가 나게 추웠다.
The sudden heavy snow made me sick and tired of the weather. -
아침에 차가운 공기를 쐬자 진저리나게 몸을 떨었다.
I shuddered to death when i got some cold air in the morning. -
공포 영화를 보자 닭살이 돋으며 으스스 진저리가 났다.
I got goosebumps and i got sick and tired of watching the horror movie. -
갑자기 차가운 음료를 마시자 딸꾹질이 나며 몸에 진저리가 났다.
Suddenly, when i drank a cold drink, i got hiccups and tired of myself. -
♔
겨울에 밖에서 오줌을 누니깐 진저리가 나.
I'm sick and tired of peeing outside in the winter.
♕
너 팔에 소름 돋았어.
You got goose bumps on your arm.
2. 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
-
진저리가 나다.
I'm sick of it. -
진저리가 치밀다.
I'm fed up. -
진저리를 치다.
Get fed up. -
너무 더운 여름 날씨에 진저리가 났다.
I'm sick and tired of the hot summer weather. -
잔소리하는 선배의 말을 진저리가 나게 들었다.
I was disgusted by the nagging of my senior. -
전학을 자주 다녔던 지수는 이사라면 진저리를 냈다.
Jisoo, who frequently transferred, was fed up with the director. -
친구가 나에게 준 모욕은 생각하면 진저리가 치밀었다.
I was fed up with the insult my friend had given me. -
동생은 끊임없이 우는 조카를 돌보라고 하면 진저리를 쳤다.
My brother was disgusted when he asked me to take care of his constantly crying nephew. -
♔
지수랑 사이가 왜 이렇게 안 좋아?
Why are you so bad with jisoo?
♕
나는 걔의 이기적인 행동에 진저리가 난 사람이야.
I'm sick and tired of his selfishness.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 진저리 (
진저리)
🌷 ㅈㅈㄹ: Initial sound 진저리
-
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
Nom
🌏 LIBELLULE: Insecte au corps fin et long, qui a deux paires d'ailes fines et transparentes en forme de filet. -
ㅈㅈㄹ (
저절로
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
Adverbe
🌏 TOUT SEUL, SOI-MÊME, AUTOMATIQUEMENT, SPONTANÉMENT: De ses propres forces et sans recevoir l'aide d'autrui ; naturellement et sans avoir à faire d'effort. -
ㅈㅈㄹ (
제자리
)
: 본래 있던 자리.
☆☆
Nom
🌏 PLACE ORIGINALE, INITIALE: Endroit où se trouvait originairement quelqu'un ou quelque chose. -
ㅈㅈㄹ (
집중력
)
: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
☆
Nom
🌏 CAPACITÉ DE CONCENTRATION: Capacité à porter son intérêt ou ses pensées sur une seule affaire. -
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
Nom
🌏 LIT: Matelas et couverture utilisés pour dormir. -
ㅈㅈㄹ (
잠재력
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
Nom
🌏 POTENTIEL, FORCE LATENTE, POUVOIR LATENT: Force cachée à l'intérieur et non apparente. -
ㅈㅈㄹ (
주재료
)
: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
Nom
🌏 ÉLÉMENT PRINCIPAL, MATIÈRE PRINCIPALE: Ingrédient principal utilisé pour fabriquer quelque chose. -
ㅈㅈㄹ (
지지리
)
: 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
Adverbe
🌏 TRÈS FORTEMENT, EXTRÊMEMENT, TERRIBLEMENT: De manière très sévère ; de manière très embêtante. -
ㅈㅈㄹ (
잔주름
)
: 작고 가늘게 잡힌 주름.
Nom
🌏 RIDULE: Petite ride fine. -
ㅈㅈㄹ (
조직력
)
: 짜서 이루는 능력.
Nom
🌏 Force de quelque chose qui est tissé. -
ㅈㅈㄹ (
존재론
)
: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
Nom
🌏 THÉORIE DE L'ÊTRE, SCIENCE DE L'ÊTRE, ONTOLOGIE: Science qui étudie l'être ou toutes les modalités fondamentales et générales de l'être. -
ㅈㅈㄹ (
진자리
)
: 아이를 갓 낳은 자리.
Nom
🌏 LIEU D'UN ACCOUCHEMENT RÉCENT: Lieu où l'on vient d'accoucher un bébé. -
ㅈㅈㄹ (
진저리
)
: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
Nom
🌏 FRISSON, FRÉMISSEMENT: Tremblement du corps se produisant lors d'un contact avec un objet froid, d'un moment effrayant, ou après avoir uriné. -
ㅈㅈㄹ (
장조림
)
: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
Nom
🌏 JANGJORIM: Plat d'accompagnement à base de viande que l'on fait baigner dans de la sauce de soja que l'on fait mijoter à petit feu. -
ㅈㅈㄹ (
재정리
)
: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
Nom
🌏 RÉARRANGEMENT: Action de remettre en ordre ce qui a été une fois rangé. -
ㅈㅈㄹ (
적재량
)
: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
Nom
🌏 CHARGE, TONNAGE: Volume ou poids des marchandises embarquées sur quelque chose. -
ㅈㅈㄹ (
자제력
)
: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
Nom
🌏 MAÎTRISE DE SOI, RETENUE, SANG-FROID: Force à contenir et à contrôle son désir ou ses sentiments. -
ㅈㅈㄹ (
재정립
)
: 다시 바로 세움.
Nom
🌏 RÉTABLISSEMENT, RESTAURATION: Action de rétablir quelque chose.
• Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Problèmes sociaux (67) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Remercier (8) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Santé (155)
