🌟
측량하다
(測量 하다)
1.
기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 재다.
1.
MESURER , CALIBRER , JAUGER , SONDER :
Mesurer la hauteur, la profondeur, la largeur, le sens, etc. d'un objet en utilisant un appareil.
🗣️
Exemple(s) :
측량한 길이.
The measured length.
측량한 높이.
The measured height.
넓이를 측량하다 .
Measure the width.
방향을 측량하다 .
Measure the direction.
대충 측량하다 .
Roughly measure.
사용하던 밥상의 넓이를 줄자로 측량해서 새 식탁을 주문했다.
Measure the width of the used table with a tape measure and order a new table.
음악 감독이 무대의 넓이를 측량한 후 음향을 알맞게 조절했다.
The music director measured the width of the stage and then adjusted the sound accordingly.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
측량하다
(층냥하다
)
📚
Mot dérivé:
•
🗣️
측량하다
(測量 하다)
@ Exemple(s)
🌷
측량하다
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
🌏 BRILLANT, RUTILANT, LUISANT, FULGURANT, FLASHANT, LUMINEUX : Qui scintille par une lumière vive ou qui est illuminé par de nombreuses lueurs ; (lumière) qui est très clair et vif.
: 외롭고 쓸쓸하다.
🌏 SOLITAIRE, MÉLANCOLIQUE : Qui est esseulé et triste.
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
🌏 MISÉRABLE, MITEUX, PIÈTRE : (Apparence ou habillement) Qui est sans valeur et a l'air pauvre.