🌟 철창신세 (鐵窓身勢)
Nom
1. 감옥에 갇혀 있는 신세.
1. EMPRISONNEMENT, INCARCÉRATION: Situation dans laquelle on est détenu en prison.
-
철창신세가 되다.
Be in prison. -
철창신세를 면하다.
Get out of prison. -
철창신세를 지다.
Stuck in a cage. -
철창신세로 만들다.
Put in a cage. -
철창신세로 지내다.
Stay in a cage. -
옆집 청년은 도둑질로 철창신세를 지게 되었다.
The young man next door was put to prison for stealing. -
가해자는 피해자와의 합의하여 철창신세를 면하게 되었다.
The assailant was released from prison by agreeing with the victim. -
♔
지금 김 형사가 범인을 쫓고 있는 거지?
Detective kim is chasing the criminal, right?
♕
네, 범인을 철창신세로 만들겠다고 벼르고 있어요.
Yes, i'm planning on turning him into a prison cell.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 철창신세 (
철창신세)
🌷 ㅊㅊㅅㅅ: Initial sound 철창신세
-
ㅊㅊㅅㅅ (
철창신세
)
: 감옥에 갇혀 있는 신세.
Nom
🌏 EMPRISONNEMENT, INCARCÉRATION: Situation dans laquelle on est détenu en prison.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Santé (155) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Système social (81) • Médias de masse (47)
