🌟 호명하다 (呼名 하다)
Verbe
1. 이름을 부르다.
-
호명한 사람.
A man of distinction. -
성명을 호명하다.
Call a name. -
수상자를 호명하다.
Name a winner. -
이름을 호명하다.
Call a name. -
참가자들을 호명하다.
Call out participants. -
일일히 호명하다.
Call out the name. -
잘못 호명하다.
Call a wrong name. -
직접 호명하다.
Call in person. -
한 사람씩 호명하다.
One by one. -
수상자는 고마운 사람들을 일일히 호명하며 깊은 감사를 전했다.
The winner gave a deep appreciation by calling out the grateful ones. -
재판장이 피고인의 이름을 호명하자 피고인이 자리로 와서 앉았다.
When the presiding judge called the defendant's name, the defendant came to his seat and sat down. -
간호사는 호명한 환자가 진료실로 들어오지 않자 다음 환자의 이름을 불렀다.
The nurse called out the name of the next patient when the named patient did not enter the clinic. -
♔
한 사람씩 이름을 부를 것이니 호명하면 앞으로 나오세요.
We'll call your names one by one, so come forward when you're called.
♕
네.
Yes.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호명하다 (
호명하다)
📚 Mot dérivé: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 호명하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
Adjectif
🌏 SAGE, GÉNÉREUX, INTELLIGENT: Qui est généreux et intelligent avec du discernement. -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
Adjectif
🌏 VAGUE, FAIBLE, TROUBLE: Qui n'est pas net mais flou. -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
Adjectif
🌏 COMPLAISANT: Qui est très satisfaisant car on aime quelque chose.
• Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Informations géographiques (138) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (57) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (52) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59)
