🌟 훈화하다 (訓話 하다)
Verbe
1. 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.
1. PRONONCER UN DISCOURS MORAL OU ÉDUCATIF: Adresser des propos moraux ou éducatifs.
-
훈화하는 말.
Speech. -
대학자가 훈화하다.
A great scholar admonishes. -
선생님이 훈화하다.
The teacher admonishes. -
아이에게 훈화하다.
A lecture to a child. -
학생에게 훈화하다.
To admonish a student. -
교장 선생님은 전교생에게 공부를 열심히 하라고 훈화하셨다.
The principal admonished the whole school to study hard. -
나는 아이들에게 질서와 예절에 대해 훈화했다.
I lectured the children about order and etiquette. -
선생님은 아침마다 우리에게 좋은 명언이나 금언 등을 훈화해 주셨다.
Every morning the teacher gave us a lecture on good sayings and golden sayings.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 훈화하다 (
훈ː화하다)
📚 Mot dérivé: • 훈화(訓話): 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.
🗣️ 훈화하다 (訓話 하다) @ Exemple(s)
- 교장이 훈화하다. [교장 (校長)]
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 훈화하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Adjectif
🌏 TIÈDE, DOUX: Qui est agréablement tiède, en parlant de la météo ou de la température. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTRANGE, BIZARRE, CURIEUX, INSOLITE: Qui est très rare ou nouveau.
• Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Langue (160) • Arts (76) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132) • Vie quotidienne (11) • Au travail (197) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Apparence (121) • Habitat (159) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Téléphoner (15)
