🌟 호평 (好評)

☆ Nom

1. 좋게 평함. 또는 그런 평가.

1. APPRÉCIATION, BONNE ÉVALUATION: Fait d'évaluer positivement ; une telle évaluation.

🗣️ Exemple(s):

대단한 호평.
A great deal of publicity.
호평을 듣다.
Receive favorable reviews.
호평을 받다.
Receive favorable reviews.
호평을 얻다.
Receive favorable reviews.
호평을 하다.
Give a favorable impression.
그는 섬세한 감정 연기로 시청자들의 뜨거운 호평을 받고 있다.
He is hotly acclaimed by viewers for his delicate emotional acting.
이 식당은 음식양은 적은 편이지만 정갈한 음식으로 호평이 나 있다.
This restaurant has a small amount of food, but it is well-known for its neatness.
김 교수의 강의가 생생하고 구체적이라 학생들로부터 호평을 받았다.
Professor kim's lecture was well received by students because it was vivid and concrete.
호평을 받는 소설들을 보면 향토색이 짙거나 못사는 사람들에 관해 쓴 것들이 많다.
There are many well-received novels about people who have a strong local color or who can't live.

Antonyme(s)
Terme(s) de référence

호평: good review; favorable reception,こうひょう【好評】,appréciation, bonne évaluation,comentario favorable, calificación positiva,سُمعة جيدة,сайн үнэлгээ,sự đánh giá tốt,การวิจารณ์ดี, การวิพากษ์วิจารณ์ดี, การประเมินว่าดี,penilaian baik, nilai baik,положительная оценка; хороший отзыв,好评,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호평 (호ː평)
📚 Mot dérivé: • 호평하다(好評하다): 좋게 평하다.
📚 Catégorie: Actes de langage Culture populaire

🗣️ 호평 (好評) @ Exemple(s)

호평 일색. [일색 (一色)]
영화를 본 사람들이 모두 최고라고 호평 일색이더라. [일색 (一色)]
평단의 호평. [평단 (評壇)]
김 작가의 새 소설은 평단에서 호평을 받았다. [평단 (評壇)]
응. 평단에서도 호평을 받은 작품이니까 너도 한번 봐 봐. [평단 (評壇)]

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 호평

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ Nom
🌏 CIRCONSTANCE, CONTEXTE, CONJONCTURE: Situation dans laquelle une affaire se déroule.
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ Nom
🌏 MÊME CÔTÉ, MÊME CLAN, MÊME GROUPE: Même équipe.
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ Nom
🌏 BÂILLEMENT: Respiration profonde et involontaire que l'on lâche en ouvrant grand la bouche, de sommeil, de fatigue ou lorsque l'on est rassasié.
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ Nom
🌏 MONNAIE: Critère d'attribution d'une valeur à un produit vendu ou échangé avec un autre et moyen d'échange contre un produit.
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ Nom
🌏 BIÈRE À LA PRESSION, BRASSERIE: Bière à la pression qui se vend par verre ; bar où l'on vend de la bière à la pression.
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ Nom
🌏 ÉVITEMENT, ESQUIVE, FUITE: Fait de ne pas vouloir rencontrer quelqu'un et de l'éviter.
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ Nom
🌏 VAGUE DE FROID: Fait que la température chute subitement en hiver.
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE TRÈS FORTE, DÉSAPPROBATION SÉVÈRE: Fait de critiquer très sévèrement et rigoureusement.
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ Adverbe
🌏 (ADV.) IL A FALLU QUE: Pourquoi précisément par ce moyen et pas un autre.
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ Nom
🌏 POUMON, MOU: Organe situé des deux côtés de la poitrine humaine ou animale et permettant de respirer.
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ Nom
🌏 APPRÉCIATION, BONNE ÉVALUATION: Fait d'évaluer positivement ; une telle évaluation.

💕Start 호평 🌾End

Start 호

호 End

Start 평

평 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Culture populaire (52) • Apparence (121) • Problèmes sociaux (67) • Aller au cinéma (105) • Santé (155) • Arts (76) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • S'excuser (7) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Éducation (151) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Philosophie, éthique (86) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer une date (59)