🌟 까르륵대다

Verbe

1. 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.

1. RIRE À GRAND BRUIT, GLOUSSER, POUFFER: (Généralement enfant) Rire aux éclats rapidement et de façon répétée.

🗣️ Exemple(s):

까르륵대는 아가씨.
A rumbling lady.
까르륵대는 아기.
A rumbling baby.
까르륵대는 웃음소리.
The rumbling laughter.
까르륵대며 웃다.
Laughing loudly.
뭐가 그렇게 웃긴지 아이들은 까르륵대며 웃었다.
What's so funny is the children rumbling and laughing.
장난감을 보여 주자 아기는 까르륵대면서 좋아했다.
When i showed him the toy, the baby roared and liked it.
♔ 유민아, 지수랑 왜 그렇게 까르륵대며 좋아하는 거야?
Yoomin, why do you and jisoo like each other so much?
♕ 학교에서 장난쳤던 일을 얘기하면서 웃은 거예요.
I was laughing at what i was doing at school.

Synonyme(s)

까르륵대다: giggle,きゃっきゃっとわらう【キャッキャッと笑う】,rire à grand bruit, glousser, pouffer,reírse, carcajear, desternillarse,يقهقه,ход ход инээх,cười khanh khách,หัวเราะก๊าก ๆ, เสียงหัวเราะก๊าก ๆ, หัวเราะลั่น, หัวเราะดังลั่น,terkikik-kikik,заливаться смехом; заливисто хохотать,咯咯笑,

2. 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.

2. HURLER À TUE-TÊTE, BRAILLER À GOSIER ROMPU, HURLER À FAIRE PEUR: (Bébé) Pleurer en hurlant de façon répétée.

🗣️ Exemple(s):

까르륵대는 아기.
A rumbling baby.
까르륵대는 울음소리.
A rumbling cry.
까르륵대며 울다.
Crying.
아기가 까르륵대다.
The baby rumbles.
심하게 까르륵대다.
Rumbles violently.
놀란 아기는 까르륵대며 울었다.
The frightened baby rumbled and cried.
까르륵대며 우는 소리에 엄마는 아기를 달래 주었다.
The mother soothed the baby with the rumbling sound.
♔ 내가 괜히 잘 놀고 있는 애를 놀라게 했나.
I shouldn't have surprised the kid who was playing well.
♕ 까르륵대며 계속 우는데 당신이 좀 달래 줘요.
I keep crying and crying, but please calm me down.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 까르륵대다 (까르륵때다)
📚 Mot dérivé: • 까르륵: 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리., 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.

🌷 ㄲㄹㄹㄷㄷ: Initial sound 까르륵대다

ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 까르르대다 ) : 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃다. Verbe
🌏 RIRE À GRAND BRUIT, GLOUSSER, POUFFER: (Généralement femme et enfant) Rire aux éclats rapidement et de façon répétée.
ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 까르륵대다 ) : 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다. Verbe
🌏 RIRE À GRAND BRUIT, GLOUSSER, POUFFER: (Généralement enfant) Rire aux éclats rapidement et de façon répétée.
ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 꼬르륵대다 ) : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다. Verbe
🌏 GARGOUILLER: (Estomac) Émettre des bruits de grondement, de faim ou de mauvaise digestion.
ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 꼬리(를) 달다 ) : 앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.
🌏 ATTACHER SA QUEUE: L'avant d'une chose et l'arrière d'une autre sont liés comme dans une chaîne.
ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 꾸르륵대다 ) : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다. Verbe
🌏 GARGOUILLER: (Estomac) Émettre des bruits forts de grondement de faim ou de mauvaise digestion.

💕Start 까르륵대다 🌾End

Start 까

까 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Politique (149) • Utiliser les transports (124) • Médias de masse (47) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (8)