🌟 도닥도닥하다
Verbe
1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
1. TAPOTER, FRAPPER LÉGÈREMENT, DONNER DE PETITS COUPS: Faire un bruit à plusieurs reprises en frappant légèrement sur quelque chose ou quelqu'un.
-
가슴을 도닥도닥하다.
Throbbing on the chest. -
등을 도닥도닥하다.
Tap your back. -
손등을 도닥도닥하다.
Slap on the back of one's hand. -
어깨를 도닥도닥하다.
Tap your shoulder. -
엉덩이를 도닥도닥하다.
Thump your ass. -
남편은 아내가 잠이 들 때까지 등을 도닥도닥했다.
The husband patted his back until his wife fell asleep. -
사장은 직원들의 어깨를 도닥도닥하며 수고했다고 격려했다.
The president patted employees on the shoulders and encouraged them to work hard. -
♔
엄마, 배가 살살 아파요.
Mom, my stomach hurts.
♕
이리 와 보렴. 엄마가 배를 도닥도닥하고 두드려 주면 금세 나을 거야.
Come here. it'll get better in no time if mom pats on the stomach.
Synonyme(s)
도닥거리다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
Synonyme(s)
도닥대다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
센말
토닥토닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도닥도닥하다 (
도닥또다카다)
📚 Mot dérivé: • 도닥도닥: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
• Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Psychologie (191) • Système social (81) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Différences culturelles (47) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Comparer des cultures (78) • Trouver son chemin (20) • Arts (23) • Remercier (8) • Saluer (17) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11)
