🌟 전과자 (前科者)
Nomina
1. 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력이 있는 사람.
1. RESIDIVIS: orang yang mempunyai catatan kriminal dalam riwayat hidupnya atas kejahatan sebelumnya
-
절도 전과자.
An ex-convict of theft. -
폭행 전과자.
An assault ex-convict. -
전과자 조회.
Ex-convict check. -
전과자가 되다.
Become an ex-convict. -
전과자로 기록되다.
Recorded as ex-convict. -
경찰은 용의자를 전과자 목록에서 찾아보았다.
The police looked up the suspect on the ex-convict list. -
전과자라는 이유로 주변 사람들은 나를 항상 죄인 취급했다.
People around me always treated me as a sinner because i was an ex-convict. -
♔
당신은 그 당시에 왜 또 도둑질을 해야 했나요?
Why did you have to steal again at that time?
♕
전과자라는 낙인이 찍힌 이상 먹고살 방도가 없었습니다.
As long as he's branded an ex-convict, there's no way to make ends meet.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전과자 (
전꽈자)
🗣️ 전과자 (前科者) @ Contoh
- 전과자 전력이 있는 그는 평생을 냉대 속에서 살아야 했다. [냉대 (冷待)]
🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 전과자
-
ㅈㄱㅈ (
정거장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
Nomina
🌏 TERMINAL, STASIUN, HALTE: tempat yang bus atau kereta berhenti agar penumpang dapat menaikinya -
ㅈㄱㅈ (
중국집
)
: 중국 요리를 파는 식당.
☆☆☆
Nomina
🌏 RESTORAN CINA: rumah makan Cina -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
Pewatas
🌏 (SECARA) SUBJEKTIF: berdasarkan pendapat atau sudut pandang pribadi (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 (SECARA) SUBJEKTIF: berdasarkan pendapat atau sudut pandang pribadi (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM JANGKA WAKTU PANJANG: dalam masa waktu yang sudah dilalui sangat lama (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㄱㅈ (
제과점
)
: 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
Nomina
🌏 TOKO ROTI, TOKO KUE: toko yang membuat dan menjual kue, roti, dan sebagainya -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 ROHANIAH: secara agama, berlatar belakang agama (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 ROHANIAH: secara agama, berlatar belakang agama (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㄱㅈ (
자격증
)
: 일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
Nomina
🌏 SERTIFIKAT KEMAMPUAN, SERFIKAT KEAHLIAN: sertifikat yang mengakui kemampuan atau keahlian tertentu -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는.
☆☆
Pewatas
🌏 JANGKA PANJANG: memakan waktu lama, berkepanjangan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
Nomina
🌏 AKTIF: hal yang bersifat memiliki keinginan pribadi, agresif, dan aktif karena adanya sikap terhadap suatu hal -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
Pewatas
🌏 AGRESIF, AKTIF, ANTUSIAS: yang bersifat ada sikap untuk suatu hal lalu memiliki keinginan diri dan bergerak dengan aktif -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
☆☆
Nomina
🌏 NASIONAL, SELURUH NEGERI: skala atau lingkup sesuatunya mencakup seluruh negeri (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
☆☆
Pewatas
🌏 NASIONAL, SELURUH NEGERI: skala atau lingkup sesuatunya mencakup seluruh negeri (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 YANG SECARA TERATUR: hal yang batas waktu atau periodenya telah ditentukan dengan pasti -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 YANG BERKALA/TERATUR/REGULER: yang batas waktu atau periodenya telah ditentukan dengan pasti -
ㅈㄱㅈ (
주거지
)
: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
Nomina
🌏 RUMAH, TEMPAT TINGGAL, PERUMAHAN: tempat manusia sedang atau sudah tinggal -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
Pewatas
🌏 YANG (BERSIFAT) MERANGSANG, YANG (BERSIFAT)MENDORONG: yang menimbulkan suatu respon atau kehebohan -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
Nomina
🌏 MERANGSANG, MEMOTIVASI: perilaku yang mendorong terjadinya tindakan atau aktivitas tertentu (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㄱㅈ (
정규직
)
: 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
Nomina
🌏 KARYAWAN TETAP, KARYAWAN PENUH WAKTU, KARYAWAN PURNA WAKTU: posisi atau jabatan untuk bekerja secara penuh waktu dan dijamin dipekerjakan sampai usia tertentu
• agama (43) • membandingkan budaya (78) • membuat janji (4) • berterima kasih (8) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • tugas rumah (48) • suasana kerja (197) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (23) • hukum (42) • menelepon (15) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • akhir minggu dan cuti (47) • hobi (103) • acara keluarga (57) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (52) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (8) • menceritakan kesalahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • sistem sosial (81) • kehidupan rumah tangga (159)
