🌟 재탕 (再湯)
Nomina
1. 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약.
1. PEREBUSAN KEMBALI, MEREBUS KEMBALI: pekerjaan merebus kembali obat dari tumbuh-tumbuhan yang sudah direbus dan dimakan, atau obat yang diproses dengan cara demikian
-
재탕이 되다.
Be rehashed. -
재탕을 마시다.
Drink rehash. -
재탕을 만들다.
Make a rehash. -
재탕을 먹다.
Eat a second bath. -
재탕을 하다.
Rehash. -
그 한약은 재탕을 해서인지 농도가 짙었다.
The herbal medicine was concentrated, perhaps because it was rehashed. -
재탕은 한 번에 마시기 어려울 정도로 쓴 맛이 났다.
The re-tang tasted so bitter that it was hard to drink at once. -
♔
어머님, 뭘 그렇게 오래 끓이세요?
Mother, what are you boiling for so long?
♕
한약재를 재탕을 하는 중이란다.
They're rehashing the herbal medicine.
2. (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 씀.
2. PENULISAN KEMBALI, PENYUSUNAN KEMBALI: (bahasa kiasan) hal menulis kembali perkataan atau hal yang telah dituliskan sekali
-
기사의 재탕.
Rehashing the knights. -
이야기의 재탕.
The rehash of a story. -
재탕을 일삼다.
Make a clean sweep of it's. -
재탕을 하다.
Rehash. -
석간신문의 내용은 대부분 조간신문 기사의 재탕이었다.
Most of the contents of the evening papers were rehashings of morning papers. -
인기가 많은 드라마는 재탕으로 내보내는 방송도 높은 시청률을 기록했다.
The popular drama also had high ratings for rehash broadcasts. -
♔
너 그 얘기 이미 재탕을 한 거잖아.
You've already rehashed that story.
♕
그랬나? 기억이 안 나네.
Did you? i don't remember.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 재탕 (
재ː탕)
📚 Kata Jadian: • 재탕하다(再湯하다): 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다., (비유적으로) 한 …
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 재탕
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Nomina
🌏 PERUMAHAN: gedung yang dibuat agar bisa dibeli orang -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Nomina
🌏 KECEMBURUAN: perasaan yang benci dan sebal secara berlebihan ketika pasangan menyukai orang lain dalam pasangan suami istri atau kekasih -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Nomina
🌏 TRADISI, ADAT, KEBIASAAN, KONVENSI, WARISAN: bentuk pandangan, kebiasaan, tindakan, dsb yang diturunkan dari generasi yang telah lewat di suatu kelompok atau komunitas dan dibuat asli -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Nomina
🌏 PERTARUNGAN MILITER, PEPERANGAN, PERANG: hal yang militer dari dua belah pihak membawa senjata dan saling bertarung -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN, RUPA, TINDAKAN: perawakan atau sikap indah wanita -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Nomina
🌏 BENAR-BENAR, ASLI: kelas yang benar -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Nomina
🌏 hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir
• pacaran dan pernikahan (19) • Cinta dan pernikahan (28) • seni (76) • arsitektur (43) • politik (149) • bahasa (160) • suasana kerja (197) • perjalanan (98) • budaya makan (104) • acara keluarga (57) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • berterima kasih (8) • pembelian barang (99) • menyatakan hari (13) • kehidupan sehari-hari (11) • memberi salam (17) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • menyatakan waktu (82) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • iklim (53) • hukum (42) • menceritakan kesalahan (28) • tugas rumah (48) • menjelaskan makanan (119)
