🌟 재탕 (再湯)
Нэр үг
1. 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약.
1. ДАХИН БУЦАЛГАСАН ЭМИЙН ХАНД, ДАХИН ХАНДАЛСАН ТАН: нэг удаа буцалгаж хэрэглэсэн ардын уламжлалт эм танг дахин буцалгах явдал. мөн тийм эм тан.
-
재탕이 되다.
Be rehashed. -
재탕을 마시다.
Drink rehash. -
재탕을 만들다.
Make a rehash. -
재탕을 먹다.
Eat a second bath. -
재탕을 하다.
Rehash. -
그 한약은 재탕을 해서인지 농도가 짙었다.
The herbal medicine was concentrated, perhaps because it was rehashed. -
재탕은 한 번에 마시기 어려울 정도로 쓴 맛이 났다.
The re-tang tasted so bitter that it was hard to drink at once. -
♔
어머님, 뭘 그렇게 오래 끓이세요?
Mother, what are you boiling for so long?
♕
한약재를 재탕을 하는 중이란다.
They're rehashing the herbal medicine.
2. (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 씀.
2. ДАВТАЛТ, ДАХИЛТ: (зүйрлэсэн үг) нэг удаа хэрэглэсэн үг яриа болон ажил хэргийг дахин хэрэглэх явдал.
-
기사의 재탕.
Rehashing the knights. -
이야기의 재탕.
The rehash of a story. -
재탕을 일삼다.
Make a clean sweep of it's. -
재탕을 하다.
Rehash. -
석간신문의 내용은 대부분 조간신문 기사의 재탕이었다.
Most of the contents of the evening papers were rehashings of morning papers. -
인기가 많은 드라마는 재탕으로 내보내는 방송도 높은 시청률을 기록했다.
The popular drama also had high ratings for rehash broadcasts. -
♔
너 그 얘기 이미 재탕을 한 거잖아.
You've already rehashed that story.
♕
그랬나? 기억이 안 나네.
Did you? i don't remember.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 재탕 (
재ː탕)
📚 Үүсмэл үг: • 재탕하다(再湯하다): 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다., (비유적으로) 한 …
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 재탕
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОН СУУЦ: хүн амьдарч болохоор барьсан байшин. -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРДАЛТ: эхнэр нөхөр болон хосууд нэгнийгээ өөр хүнд сайн байх тохиолдолд хэтэрхий үзэн ядаж дургүй болох явдал. -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Нэр үг
🌏 УЛАМЖЛАЛ: аль нэг байгууллага, хамт олны дунд өнгөрсөн цаг үеэс уламжлагдан ирсэн өвөрмөц онцлог үзэл бодол, ёс заншил, үйл ажиллагааны арга хэлбэр. -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Нэр үг
🌏 БАЙЛДААН, ТУЛАЛДААН: хоёр талын цэргүүд зэвсэг агсан хоорондоо дайтах явдал. -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЛБИР, ТӨРХ, ҮЗЭСГЭЛЭН: эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнтэй царай төрх болон байр байдал. -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Нэр үг
🌏 зөв тогтолцоо. -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРТ ГАРАХ, ЭРТ ХАРИХ, ЧӨЛӨӨ АВАХ: сургууль, албан ажил зэргээс дуусгахаар төлөвлөж байсан цагаас өмнө гарах явдал.
• гэрийн ажил (48) • шашин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • кино үзэх (105) • түүх (92) • соёлын ялгаа (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • улс төр (149) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226)