🌟 -로구먼

Akhiran  

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. TERNYATA, RUPANYA: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menandai perhatian atau seruan terhadap kenyataan yang baru diketahui

🗣️ Contoh:
  • Google translate 저기 서 있는 아이가 바로 자네 아들이로구먼.
    The kid standing over there is your son.
  • Google translate 친한 친구끼리 싸운 이유가 결국 돈 문제로구먼.
    The reason you fought with your best friends is because of money.
  • Google translate 사촌이 땅을 사면 배가 아프다더니 그 말이 사실이로구먼.
    I heard your cousin's stomach aches when he buys land, and that's true.
  • Google translate 아저씨, 혹시 저 모르시겠어요?
    Don't you know me, mister?
    Google translate 어? 가만히 보니 얼마 전에 만났던 학생이로구먼.
    Huh? i see you're a student i met a while ago.
준말 -로군: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.…
Kata Rujukan -구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Kata Rujukan -는구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Kata Rujukan -더구먼: (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에…

-로구먼: -rogumeon,だね。だなあ,,,ـرُوغُومُونْ,,...đấy, hóa ra...,...นี่เอง, ...นั่นเอง,ternyata, rupanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서 예스럽고 더 분명한 느낌을 나타낼 때, ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ -로구먼 @ Penjelasan Arti

Start

End

Start

End

Start

End


kerja dan pilihan bidang kerja (130) seni (76) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) berterima kasih (8) keadaan jiwa (191) menyatakan lokasi (70) menyatakan waktu (82) menyatakan tanggal (59) budaya makan (104) pertunjukan dan menonton (8) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) acara keluarga (hari raya) (2) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) iklim (53) agama (43) menyatakan hari (13) penggunaan rumah sakit (204) kehidupan senggang (48) menyatakan karakter (365) hubungan antarmanusia (52) perkenalan (diri) (52) acara keluarga (57) penggunaan apotik (10) menceritakan kesalahan (28) pacaran dan pernikahan (19) menyatakan pakaian (110) akhir minggu dan cuti (47) seni (23) bahasa (160) politik (149)