🌟 -로구먼

Terminaison  

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant que l'on prête attention ou que l'on s'exclame d'un fait nouveau que l'on vient d'apprendre.

🗣️ Exemple(s):
  • 저기 서 있는 아이가 바로 자네 아들이로구먼.
    The kid standing over there is your son.
  • 친한 친구끼리 싸운 이유가 결국 돈 문제로구먼.
    The reason you fought with your best friends is because of money.
  • 사촌이 땅을 사면 배가 아프다더니 그 말이 사실이로구먼.
    I heard your cousin's stomach aches when he buys land, and that's true.
  • 아저씨, 혹시 저 모르시겠어요?
    Don't you know me, mister?
    어? 가만히 보니 얼마 전에 만났던 학생이로구먼.
    Huh? i see you're a student i met a while ago.
준말 -로군: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.…
Terme(s) de référence -구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Terme(s) de référence -는구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Terme(s) de référence -더구먼: (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에…

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서 예스럽고 더 분명한 느낌을 나타낼 때, ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ -로구먼 @ Définition(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Exprimer une date (59) Commander un plat (132) Invitation et visite (28) Voyager (98) Aller à la pharmacie (10) Langue (160) Médias de masse (47) Utiliser des services publics (8) Philosophie, éthique (86) Vie quotidienne (11) S'excuser (7) Parler d'un plat (78) Climat (53) Vie scolaire (208) Politique (149) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Utiliser des services publics (59) Gestion économique (273) Expressions vestimentaires (110) Amour et marriage (28) Aller à l'hôpital (204) Décrire un caractère (365) Utiliser les transports (124) Relations humaines (255) Droit (42) Amour et mariage (19) Culture populaire (52) Culture populaire (82) Différences culturelles (47)