🌟 거지

☆☆   名詞  

1. 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람.

1. こじき乞食】。ものもらい物貰い】。ものごい物乞い: 他人から金銭や食物を恵んでもらって生活する人。

🗣️ 用例:
  • Google translate 거지 신세.
    I'm a beggar.
  • Google translate 거지가 구걸하다.
    The beggar begs.
  • Google translate 거지가 동냥하다.
    The beggar is in the same boat.
  • Google translate 거지가 되다.
    Become a beggar.
  • Google translate 거지에게 돈을 주다.
    Give money to beggars.
  • Google translate 길거리의 거지는 사람들을 쫓아다니며 동냥을 하고 있었다.
    The beggar on the street was chasing people and playing games.
  • Google translate 가난한 집에서 태어난 그는 어려서부터 거지가 되어 구걸을 해야만 했다.
    Born into a poor family, he had to beg from an early age as a beggar.
  • Google translate 나는 다리까지 절면서 사람들에게 돈을 구걸하는 거지가 매우 불쌍해 보였다.
    I looked very sorry for the beggar begging people for money, limping to my legs.
類義語 걸인(乞人): 남에게 돈이나 먹을 것을 거저 달라고 빌어 얻어먹고 사는 사람.

거지: beggar,こじき【乞食】。ものもらい【物貰い】。ものごい【物乞い】,mendiant, gueux, va-nu-pieds, clochard,mendigo,شَحّاذ,гуйлгачин,người ăn xin, người ăn mày,ขอทาน, คนขอทาน, วนิพก, กระยาจก,pengemis, peminta-minta, gelandangan,нищий,乞丐,叫花子,要饭的,

2. (욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.

2. げす下種: 汚くてみすぼらしく、つまらない人。また、その人を見た時の気持ちをののしっていう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 거지 같다.
    Fucking shit.
  • Google translate 무엇으로 만들었는지 알 수 없는 음식을 먹으니 기분이 정말 거지 같았다.
    I felt really bad eating food that i didn't know what it was made of.
  • Google translate 안 그래도 화가 나서 죽겠는 판에 웬 거지 같은 게 와서 속을 긁어 놓으니 기분이 정말 안 좋았다.
    When i was about to die of anger, i felt really bad when a beggar came and scratched my stomach.
  • Google translate 저리 가, 이 거지 같은 놈아!
    Go away, you scumbag!
    Google translate 어떻게 그렇게 심한 말을 할 수가 있어?
    How could you say such harsh words?

🗣️ 発音, 活用形: 거지 (거ː지)


🗣️ 거지 @ 語義解説

🗣️ 거지 @ 用例

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 大衆文化 (82) 個人情報を交換すること (46) 文化の比較 (78) 感情/気分を表すこと (41) 社会制度 (81) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 文化の違い (47) 薬局を利用すること (10) 料理を説明すること (119) 教育 (151) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 芸術 (76) 気候 (53) 電話すること (15) 外見 (121) 家事 (48) 哲学・倫理 (86) 自己紹介 (52) 旅行 (98) 歴史 (92) 日付を表すこと (59) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職業と進路 (130) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること (59) スポーツ (88)