🌟 구형 (求刑)

名詞

1. 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에게 요구함.

1. きゅうけい【求刑】: 刑事裁判において、法律に基づいて被告人が受ける刑罰の種類と量を検事が判事に求めること。

🗣️ 用例:

검찰의 구형.
The prosecution's sentence.
구형이 되다.
Go to the old mold.
구형을 받다.
Be sentenced.
구형을 하다.
Get the ball rolling.
구형대로 선고하다.
Sentencing as it is.
검찰은 선거 당시 금품을 받은 혐의로 기소된 국회 의원에게 징역 이 년의 구형을 했다.
The prosecution sentenced a member of the national assembly to two years in prison for taking bribes during the election.
재판부는 의붓아버지 살해 혐의로 검거된 박 모 양에게 검찰의 구형대로 무기 징역을 선고하였다.
The court sentenced ms. park, who was arrested for the murder of her stepfather, to life imprisonment as the prosecution requested.
김 씨는 누명을 쓰고 재판에서 사형의 구형을 받았지만 결국 진실이 밝혀져 살아날 수 있었다.
Kim was framed and sentenced to death in the trial, but the truth was revealed and he was able to survive.

구형: prosecutor's proposal of punishment for the accused,きゅうけい【求刑】,réquisitoire, demande de peine (par un procureur),solicitud de pena,مرافعة المدعي العام لمعاقبة المتهم، طلب العقوبة,ял, ял оноох, яллах,bản án, sự tuyên án,การเสนอให้ลงโทษ,tuntutan, gugatan, dakwaan,требование наказания (от прокурора),求刑，判处,

🗣️ 発音, 活用形: • 구형 (구형)
📚 派生語: • 구형되다(求刑되다): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인에게 줄 형벌의 종류와 양을 판사가… • 구형하다(求刑하다): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를…

🗣️ 구형 (求刑) @ 用例

구형 판. [판 (板)]
중형 구형. [중형 (重刑)]
구형 혈압계. [혈압계 (血壓計)]
새로운 제품이 출시되면서 구형 제품을 떨어 팔기 위해 가격을 인하했다. [떨다]
신형 잠수함은 급부상 속도를 구형 잠수함보다 두 배 가까이 높였다. [급부상 (急浮上)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 구형

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふるさと・こきょう【故郷】。きょうり【郷里】。くに【国】: 生まれ育った土地。
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうかん【交換】: 何かを別のものと取り替えること。
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいけん【経験】。たいけん【体験】。けんぶん【見聞】。エクスペリエンス: 自分が実際行ってみたり、体験してみること。また、そこから得られた知識や技能。
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっこん【結婚】: 男と女が法的に夫婦になること。
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいかく【計画】。プラン: これからの事をじっくり考えて決めること。
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 くうこう【空港】。エアポート: 飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうかい【教会】: イエスキリストを救世主として信奉する人々の共同体。また、その人々が集まって活動する場所。
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ 名詞
🌏 きかい【機会】。チャンス: 何かするのに最も都合のいい時機や場合。

💕Start 구형 🌾End

Start 구

구 End

Start 형

형 End

📚 カテゴリー

• 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 住居生活 (159) • 謝ること (7) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8)