🌟 구형 (求刑)

Нэр үг

1. 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에게 요구함.

1. ЯЛ, ЯЛ ОНООХ, ЯЛЛАХ: эрүүгийн хэргийн шүүх хурлаас, хуулийн дагуу хэрэгтэнд оноох ялын төрөл ба хэмжээг прокурор шүүгчээс шаардах явдал.

🗣️ Жишээ:

검찰의 구형.
The prosecution's sentence.
구형이 되다.
Go to the old mold.
구형을 받다.
Be sentenced.
구형을 하다.
Get the ball rolling.
구형대로 선고하다.
Sentencing as it is.
검찰은 선거 당시 금품을 받은 혐의로 기소된 국회 의원에게 징역 이 년의 구형을 했다.
The prosecution sentenced a member of the national assembly to two years in prison for taking bribes during the election.
재판부는 의붓아버지 살해 혐의로 검거된 박 모 양에게 검찰의 구형대로 무기 징역을 선고하였다.
The court sentenced ms. park, who was arrested for the murder of her stepfather, to life imprisonment as the prosecution requested.
김 씨는 누명을 쓰고 재판에서 사형의 구형을 받았지만 결국 진실이 밝혀져 살아날 수 있었다.
Kim was framed and sentenced to death in the trial, but the truth was revealed and he was able to survive.

구형: prosecutor's proposal of punishment for the accused,きゅうけい【求刑】,réquisitoire, demande de peine (par un procureur),solicitud de pena,مرافعة المدعي العام لمعاقبة المتهم، طلب العقوبة,ял, ял оноох, яллах,bản án, sự tuyên án,การเสนอให้ลงโทษ,tuntutan, gugatan, dakwaan,требование наказания (от прокурора),求刑，判处,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구형 (구형)
📚 Үүсмэл үг: • 구형되다(求刑되다): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인에게 줄 형벌의 종류와 양을 판사가… • 구형하다(求刑하다): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를…

🗣️ 구형 (求刑) @ Жишээ

구형 판. [판 (板)]
중형 구형. [중형 (重刑)]
구형 혈압계. [혈압계 (血壓計)]
새로운 제품이 출시되면서 구형 제품을 떨어 팔기 위해 가격을 인하했다. [떨다]
신형 잠수함은 급부상 속도를 구형 잠수함보다 두 배 가까이 높였다. [급부상 (急浮上)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 구형

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.

💕Start 구형 🌾End

Start 구

구 End

Start 형

형 End

📚 Ангилал

• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хобби (103) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • аялал (98) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын ялгаа (47) • боловсрол (151) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урих, зочилох (28) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)