🌟 독수공방 (獨守空房)
名詞
1. 아내가 남편 없이 혼자 지내는 것.
1. 妻がそばに夫がなく、独りで寂しく過ごすこと。
-
독수공방 생활.
Living in a solitary workshop. -
독수공방 신세.
I'm in the dock. -
독수공방의 서러움.
The sorrow of the doksu workshop. -
독수공방의 여인.
The woman in the doksu workshop. -
독수공방을 살다.
Live in an eagle workshop. -
독수공방을 하다.
Have a solitary workshop. -
이모는 이모부와 사별하고 독수공방을 사신 지 벌써 십 년째이다.
Aunt has been dead with her uncle and has been living in the doksu workshop for 10 years. -
남편이 해외 출장에서 돌아오는 다음 달이면 내 독수공방 생활도 끝이다.
The month after my husband returns from his overseas business trip, my solitary workshop life is over. -
♔
이웃집 여자는 어쩌다가 독수공방 신세가 됐대?
How did the neighbor's girl end up in a private workshop?
♕
남편이 결혼하자마자 교통사고로 세상을 떠났대.
Her husband died in a car accident as soon as she got married.
🗣️ 発音, 活用形: • 독수공방 (
독쑤공방)
📚 派生語: • 독수공방하다: 혼자 지내다., 아내가 남편 없이 혼자 지내다.
🌷 ㄷㅅㄱㅂ: Initial sound 독수공방
-
ㄷㅅㄱㅂ (
독수공방
)
: 아내가 남편 없이 혼자 지내는 것.
名詞
🌏 妻がそばに夫がなく、独りで寂しく過ごすこと。 -
ㄷㅅㄱㅂ (
대설 경보
)
: 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
None
🌏 おおゆきけいほう【大雪警報】: 雪がとても多く降ることに備え、それによる被害を予防できるように、気象庁から警戒を呼びかける予報。
• 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 公演と鑑賞 (8) • 健康 (155) • 家族行事 (57) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41)
