🌟 독수공방 (獨守空房)
Danh từ
1. 아내가 남편 없이 혼자 지내는 것.
1. NGƯỜI VỢ SỐNG ĐƠN CHIẾC: Việc người vợ sống một mình không có chồng.
-
독수공방 생활.
Living in a solitary workshop. -
독수공방 신세.
I'm in the dock. -
독수공방의 서러움.
The sorrow of the doksu workshop. -
독수공방의 여인.
The woman in the doksu workshop. -
독수공방을 살다.
Live in an eagle workshop. -
독수공방을 하다.
Have a solitary workshop. -
이모는 이모부와 사별하고 독수공방을 사신 지 벌써 십 년째이다.
Aunt has been dead with her uncle and has been living in the doksu workshop for 10 years. -
남편이 해외 출장에서 돌아오는 다음 달이면 내 독수공방 생활도 끝이다.
The month after my husband returns from his overseas business trip, my solitary workshop life is over. -
♔
이웃집 여자는 어쩌다가 독수공방 신세가 됐대?
How did the neighbor's girl end up in a private workshop?
♕ 남편이 결혼하자마자 교통사고로 세상을 떠났대.
Her husband died in a car accident as soon as she got married.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 독수공방 (
독쑤공방)
📚 Từ phái sinh: • 독수공방하다: 혼자 지내다., 아내가 남편 없이 혼자 지내다.
🌷 ㄷㅅㄱㅂ: Initial sound 독수공방
-
ㄷㅅㄱㅂ (
독수공방
)
: 아내가 남편 없이 혼자 지내는 것.
Danh từ
🌏 NGƯỜI VỢ SỐNG ĐƠN CHIẾC: Việc người vợ sống một mình không có chồng. -
ㄷㅅㄱㅂ (
대설 경보
)
: 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
None
🌏 CẢNH BÁO BÃO TUYẾT: Tin tức được phát đi từ đài khí tượng để đối phó với việc tuyết rơi rất nhiều và đề phòng thiệt hại.
• Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)