🌟 독수공방 (獨守空房)

Sustantivo  

1. 아내가 남편 없이 혼자 지내는 것.

1. VIDA SOLITARIA, AUSENCIA DEL ESPOSO: Mujer que vive sola sin su esposo.

🗣️ Ejemplo:
  • 독수공방 생활.
    Living in a solitary workshop.
  • 독수공방 신세.
    I'm in the dock.
  • 독수공방의 서러움.
    The sorrow of the doksu workshop.
  • 독수공방의 여인.
    The woman in the doksu workshop.
  • 독수공방을 살다.
    Live in an eagle workshop.
  • 독수공방을 하다.
    Have a solitary workshop.
  • 이모는 이모부와 사별하고 독수공방을 사신 지 벌써 십 년째이다.
    Aunt has been dead with her uncle and has been living in the doksu workshop for 10 years.
  • 남편이 해외 출장에서 돌아오는 다음 달이면 내 독수공방 생활도 끝이다.
    The month after my husband returns from his overseas business trip, my solitary workshop life is over.
  • 이웃집 여자는 어쩌다가 독수공방 신세가 됐대?
    How did the neighbor's girl end up in a private workshop?
    남편이 결혼하자마자 교통사고로 세상을 떠났대.
    Her husband died in a car accident as soon as she got married.

🗣️ Pronunciación, Uso: 독수공방 (독쑤공방)
📚 Palabra derivada: 독수공방하다: 혼자 지내다., 아내가 남편 없이 혼자 지내다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Diferencias culturales (47) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Sistema social (81) Fijando citas (4) Relaciones humanas (52) Vida residencial (159) Cultura gastronómica (104) Ley (42) Amor y matrimonio (28) Usando transporte (124) Actuación y diversión (8) Salud (155) Clima y estación (101) Lengua (160) Agradeciendo (8) Ciencia y Tecnología (91) Información geográfica (138) Prensa (36) Describiendo ubicaciones (70) Trabajo y Carrera profesional (130) Mirando películas (105) Medios de comunicación (47) Eventos familiares (festividad) (2) Describiendo vestimenta (110) Vida escolar (208) En la farmacia (10) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (8)