🌟 어휴

☆☆   感動詞  

1. 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.

1. ああおおやれやれ: とても疲れた時や、あきれたり挫折したりする時に出す声。

🗣️ 用例:
  • Google translate 어질러진 방을 보니 어휴 하는 한숨 소리가 절로 나왔다.
    I saw the clutter in the room and i could hear a sigh.
  • Google translate 내가 잘 모르겠다는 얼굴을 하자 선생님은 어휴 소리를 내셨다.
    When i made a face that i didn't know well, the teacher let out a cry.
  • Google translate 어휴, 이걸 언제 다 하지?
    Whew, when do we do all this?
    Google translate 내가 도와줄 테니 너무 걱정하지 마.
    I'll help you, so don't worry too much.
  • Google translate 어휴, 날씨는 왜 이렇게 더운 거야.
    Man, why is the weather so hot?
    Google translate 그러게, 빨리 여름이 지나갔으면 좋겠다.
    I know, i hope the summer passes quickly.
  • Google translate 미안해, 차가 너무 막혀서 좀 늦었어.
    I'm sorry, i'm a little late because of the traffic.
    Google translate 어휴! 도대체 너는 약속에 안 늦는 때가 있기는 해?
    Ugh! are there times when you're never late for an appointment?
  • Google translate 부장님이 오늘 안으로 보고서를 완성하래.
    The manager wants me to finish the report by today.
    Google translate 어휴, 사람을 정말 못살게 구는구나.
    Man, you're really mean to people.
작은말 아휴: 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.

어휴: argh; augh; phew; pew,ああ。おお。やれやれ,pff,¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!,أف,ёох,ơ hờ,เฮ้อ, โอ้,aduh,ух!; ох!; эх!,啊呀,

🗣️ 発音, 活用形: 어휴 (어휴)
📚 カテゴリー: 心理  

🗣️ 어휴 @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 招待と訪問 (28) 宗教 (43) 天気と季節 (101) マスコミ (36) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 日付を表すこと (59) 位置を表すこと (70) 心理 (191) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 歴史 (92) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること (8) 道探し (20) 環境問題 (226) 約束すること (4) 薬局を利用すること (10) 買い物 (99) 失敗話をすること (28) 食文化 (104) 文化の違い (47) レジャー生活 (48) 職業と進路 (130) お礼 (8) 謝ること (7) 家族行事 (57) 芸術 (23) 挨拶すること (17) 電話すること (15)