🌟 아무래도

☆☆   副詞  

1. 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도.

1. どうしてもどうでも: いくら考えてみても。また、いくら努力してみても。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아무래도 수상하다.
    It is rather suspicious.
  • Google translate 아무래도 이상하다.
    It's rather strange.
  • Google translate 아무래도 예감이 좋지 않아 우리는 그곳을 빨리 떠났다.
    I don't have a good hunch. we left there quickly.
  • Google translate 공장에서 세 번씩이나 화재가 발생했는데 아무래도 우연히 일어난 일 같지는 않다.
    There have been three fires at the factory, but i don't think it happened by accident.
  • Google translate 열심히 공부를 했는데도 성적이 오르지 않는 것을 보니 아무래도 나는 공부에 소질이 없는 것 같다.
    I don't think i'm good at studying because i've studied hard but my grades haven't gone up.
  • Google translate 아무래도 요새 몸이 너무 안 좋은 게 이상해.
    I think it's strange that i've been feeling so bad lately.
    Google translate 그럼 병원에 가서 검사를 받아 보자.
    Then let's go to the hospital and get a check-up.

아무래도: in all respects; by any possibility,どうしても。どうでも,en tout cas, de toute façon,de cualquier modo, de todos modos,مهما,юутай ч, ямар ч байсан,dù sao đi nữa, dù gì đi nữa,อย่างไรก็ตาม,bagaimanapun,все же; видимо; в конечном счете,到底,还是,

🗣️ 発音, 活用形: 아무래도 (아ː무래도)

🗣️ 아무래도 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること (59) 大衆文化 (52) 教育 (151) 外見を表すこと (97) 個人情報を交換すること (46) 建築 (43) マスメディア (47) 病院を利用すること (204) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 買い物 (99) 文化の違い (47) マスコミ (36) 気候 (53) 謝ること (7) 芸術 (76) レジャー生活 (48) 職業と進路 (130) 自己紹介 (52) 性格を表すこと (365) 電話すること (15) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること (8) 公演と鑑賞 (8) 政治 (149) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(図書館) (6)