🌟 재다

動詞  

1. 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.

1. つみかさねる積み重ねる: 物をきちんと積んでおく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 볏단.
    Jan crest.
  • Google translate 수건을 재다.
    Take a towel.
  • Google translate 쌀을 재다.
    Measure the rice.
  • Google translate 양식을 재다.
    Measure the form.
  • Google translate 옷장에 재다.
    Measure in the closet.
  • Google translate 동생은 누가 가져갈세라 서랍에 구슬을 꼭꼭 재어 두었다.
    My brother measured the beads in the drawer for someone to take them.
  • Google translate 날이 추워지자 어머니는 장롱에 재어 있던 겨울 이불을 하나 꺼내 오셨다.
    When it was cold, mother brought out a winter blanket that had been measured in the wardrobe.
  • Google translate 옷 좀 잘 개서 넣어 두지 방 꼴이 이제 뭐니?
    I'm gonna have to fold up my clothes. what's this room like?
    Google translate 안 그래도 서랍에 두려던 참이었어요.
    I was just about to measure it in the drawer.
類義語 쟁이다: 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다., 고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡…
본말 재우다: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다., 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.,…

재다: pile,つみかさねる【積み重ねる】,empiler, superposer, amonceler, mettre en tas,amontonar, apilar, hacinar,يركم,өрөх, хураах,xếp, cất,วางเป็นชั้น ๆ, ซ้อนเป็นชั้น ๆ,menumpuk,укладывать; складывать,垛,排,

2. 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.

2. つける漬ける: 食べ物を味付けして容器に入れておく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 불고기.
    Jan bulgogi.
  • Google translate 배추를 재다.
    Measure the cabbage.
  • Google translate 간장에 재다.
    Measure in soy sauce.
  • Google translate 소금에 재다.
    To measure with salt.
  • Google translate 양념에 재다.
    Measure with seasoning.
  • Google translate 나는 꿀에 배를 먹으니 기침이 조금 멎는 듯했다.
    I ate my belly in honey and the cough seemed to stop a little.
  • Google translate 어머니는 내일 제사에 쓸 소고기를 양념에 재서 냉장고에 넣어 두셨다.
    Mother measured the beef for tomorrow's ritual and put it in the refrigerator.
  • Google translate 이번에는 김치가 좀 짜게 된 것 같아요.
    I think the kimchi is a little salty this time.
    Google translate 아무래도 무를 소금물에 너무 오래 쟀나 봐요.
    I guess i've been measuring the radish in salt water for too long.
類義語 쟁이다: 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다., 고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡…
본말 재우다: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다., 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.,…

🗣️ 発音, 活用形: 재다 (재ː다) (재ː) 재니 (재ː니)


🗣️ 재다 @ 語義解説

🗣️ 재다 @ 用例

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) 道探し (20) 謝ること (7) 感情/気分を表すこと (41) 言葉 (160) 外見を表すこと (97) 恋愛と結婚 (19) 外見 (121) 交通を利用すること (124) 社会制度 (81) 個人情報を交換すること (46) スポーツ (88) 学校生活 (208) 天気と季節 (101) 一日の生活 (11) 日付を表すこと (59) 地理情報 (138) 薬局を利用すること (10) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (28) 公演と鑑賞 (8) 食べ物を注文すること (132) 政治 (149) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職業と進路 (130) お礼 (8) 心理 (191) マスメディア (47) 建築 (43) レジャー生活 (48)