🌟 -ㄴ다니

語尾  

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. (だ)なんてとはって: (略待下称) 意外なことに驚いて聞き返したり感嘆するのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 꺼져 가는 생명을 그냥 보고 있어야만 한다니!
    I have to watch a dying life!
  • Google translate 도대체 어떻게 된 거야? 지수가 뜬금없이 결혼한다니?
    What the hell happened? what do you mean ji-soo is getting married out of the blue?
  • Google translate 돌아가신 아버지가 유일하게 남기신 집을 팔아 버린다니!
    Sell the only house left by my late father!
  • Google translate 어린 아기였던 아이가 벌써 자라서 올해 학교에 들어간다니!
    The little baby's already grown up and going to school this year!
  • Google translate 엄마, 나 대학에 안 갈 거예요.
    Mom, i'm not going to college.
    Google translate 무슨 말이야? 공부를 그만둔다니!
    What do you mean? i can't believe you quit studying!
参考語 -는다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
参考語 -다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
参考語 -라니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

-ㄴ다니: -ndani,(だ)なんて。とは。って,,,,,đấy, sao,...อย่างนั้นเหรอ, ...เหรอ,bagaimana mungkin, masa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 曜日を表すこと (13) 食べ物を注文すること (132) 哲学・倫理 (86) 一日の生活 (11) 食文化 (104) 家族行事 (57) 病院を利用すること (204) 宗教 (43) 約束すること (4) 政治 (149) 職業と進路 (130) 挨拶すること (17) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 性格を表すこと (365) 家事 (48) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家族紹介 (41) 天気と季節 (101) 週末および休み (47) 服装を表すこと (110) 料理を説明すること (119) 薬局を利用すること (10) 大衆文化 (82) 文化の比較 (78) マスコミ (36) 買い物 (99) 旅行 (98) 環境問題 (226)