🌟 -ㄴ다니
vĩ tố
1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
1. ĐẤY, SAO: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi cảm thán hay ngạc nhiên nên hỏi lại đối với sự việc bất ngờ.
-
꺼져 가는 생명을 그냥 보고 있어야만 한다니!
I have to watch a dying life! -
도대체 어떻게 된 거야? 지수가 뜬금없이 결혼한다니?
What the hell happened? what do you mean ji-soo is getting married out of the blue? -
돌아가신 아버지가 유일하게 남기신 집을 팔아 버린다니!
Sell the only house left by my late father! -
어린 아기였던 아이가 벌써 자라서 올해 학교에 들어간다니!
The little baby's already grown up and going to school this year! -
♔
엄마, 나 대학에 안 갈 거예요.
Mom, i'm not going to college.
♕
무슨 말이야? 공부를 그만둔다니!
What do you mean? i can't believe you quit studying!
Từ tham khảo
-는다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Từ tham khảo
-다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Từ tham khảo
-라니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề xã hội (67) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
