🌟 -ㄴ다니
Terminaison
1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale pour reposer une question sur un fait inattendu qui nous surprend ou pour s'exclamer.
-
꺼져 가는 생명을 그냥 보고 있어야만 한다니!
I have to watch a dying life! -
도대체 어떻게 된 거야? 지수가 뜬금없이 결혼한다니?
What the hell happened? what do you mean ji-soo is getting married out of the blue? -
돌아가신 아버지가 유일하게 남기신 집을 팔아 버린다니!
Sell the only house left by my late father! -
어린 아기였던 아이가 벌써 자라서 올해 학교에 들어간다니!
The little baby's already grown up and going to school this year! -
♔
엄마, 나 대학에 안 갈 거예요.
Mom, i'm not going to college.
♕ 무슨 말이야? 공부를 그만둔다니!
What do you mean? i can't believe you quit studying!
Terme(s) de référence
-는다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Terme(s) de référence
-다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Terme(s) de référence
-라니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Différences culturelles (47) • Passe-temps (103) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Système social (81) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67)