🌟 홀대하다 (忽待 하다)

動詞

1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.

1. れいぐうする【冷遇する】: 心をこめずに、粗雑にもてなす。

🗣️ 用例:

관람객을 홀대하다.
To treat visitors with neglect.
나그네를 홀대하다.
Disregard a traveler.
상대를 홀대하다.
Treat one's opponent lightly.
선생을 홀대하다.
Neglect a teacher.
손님을 홀대하다.
To treat a guest lightly.
직원은 허름한 차림새만 보고 우리를 홀대했다.
The staff looked down on us in shabby clothes.
오랜만에 찾아온 나를 홀대하는 친구에게 나는 몹시 서운했다.
I was deeply saddened by my friend's neglect of me after a long time.
나는 사내에 대해 보잘것없는 떠돌이인 줄 알고 홀대했던 것을 무척 후회했다.
I regretted so much that i had treated the man with neglect, thinking he was a humble wanderer.

홀대하다: treat poorly,れいぐうする【冷遇する】,traiter sans soin,tratar mal,يسيء المعاملة,тоомжгүй хандах, хэнэггүй хандах, тоомсоргүй хандах,tiếp đãi hời hợt, bạc đãi,ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, ดูแลไม่ดี, ปล่อยปละละเลย, ไม่แยแส, ละเลย,mengabaikan, melalaikan,грубо обходиться,薄待，亏待,

🗣️ 発音, 活用形: • 홀대하다 (홀때하다)
📚 派生語: • 홀대(忽待): 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.

🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 홀대하다

ㅎㄷㅎㄷ ( 황당하다 ) : 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다. ☆ 形容詞
🌏 こうとうだ【荒唐だ】: 言動に根拠がなく、でたらめである。
ㅎㄷㅎㄷ ( 합당하다 ) : 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다. ☆ 形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】。かなう【適う】。てきする【適する】: 基準や条件などに当てはまる。

💕Start 홀대하다 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 대

대 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 心理 (191) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の違い (47) • 歴史 (92) • 職場生活 (197) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (59) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 地理情報 (138) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10)