🌟 홀대하다 (忽待 하다)
Verbe
1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
1. TRAITER SANS SOIN: Traiter négligemment de manière inattentive.
-
관람객을 홀대하다.
To treat visitors with neglect. -
나그네를 홀대하다.
Disregard a traveler. -
상대를 홀대하다.
Treat one's opponent lightly. -
선생을 홀대하다.
Neglect a teacher. -
손님을 홀대하다.
To treat a guest lightly. -
직원은 허름한 차림새만 보고 우리를 홀대했다.
The staff looked down on us in shabby clothes. -
오랜만에 찾아온 나를 홀대하는 친구에게 나는 몹시 서운했다.
I was deeply saddened by my friend's neglect of me after a long time. -
나는 사내에 대해 보잘것없는 떠돌이인 줄 알고 홀대했던 것을 무척 후회했다.
I regretted so much that i had treated the man with neglect, thinking he was a humble wanderer.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 홀대하다 (
홀때하다)
📚 Mot dérivé: • 홀대(忽待): 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 홀대하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
Adjectif
🌏 ABSURDE, RIDICULE, ABERRANT, ILLOGIQUE, EXTRAVAGANT: (Propos, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est insensé. -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, ADÉQUAT: Qui convient exactement à certains critères ou conditions.
• Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Éducation (151) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48)