🌟 홀대하다 (忽待 하다)
คำกริยา
1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
-
관람객을 홀대하다.
To treat visitors with neglect. -
나그네를 홀대하다.
Disregard a traveler. -
상대를 홀대하다.
Treat one's opponent lightly. -
선생을 홀대하다.
Neglect a teacher. -
손님을 홀대하다.
To treat a guest lightly. -
직원은 허름한 차림새만 보고 우리를 홀대했다.
The staff looked down on us in shabby clothes. -
오랜만에 찾아온 나를 홀대하는 친구에게 나는 몹시 서운했다.
I was deeply saddened by my friend's neglect of me after a long time. -
나는 사내에 대해 보잘것없는 떠돌이인 줄 알고 홀대했던 것을 무척 후회했다.
I regretted so much that i had treated the man with neglect, thinking he was a humble wanderer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 홀대하다 (
홀때하다)
📚 คำแผลง: • 홀대(忽待): 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 홀대하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, ถูกต้อง, คู่ควร, สมควร: เข้ากันได้พอดีมากในมาตรฐานหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น
• การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28)