🌟 굳히다

☆ 동사

1. 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.

1. HARDEN; MAKE HARD: To make a soft thing hard or stiff.

🗣️ 용례:

석고를 굳히다.
Harden gypsum.
시멘트를 굳히다.
Cement cement.
점토를 굳히다.
Harden clay.
콘크리트를 굳히다.
To harden concrete.
나는 딱딱하게 굳힌 엿을 먹기 좋은 크기로 잘랐다.
I cut the hard-hardened taffy into bite-size pieces.
점토를 너무 빨리 굳히면 금이 가거나 갈라지기 쉽다.
If clay is hardened too fast, it is liable to crack or crack.
무너진 담벼락에 새로 콘크리트를 바른 후에 굳히고 있는 중이다.
A new concrete is being applied to the collapsed wall and is being solidified.

굳히다: harden; make hard,かためる【固める】,durcir, solidifier,solidificar,يصلّب,бэхжүүлэх, хатууруулах,làm cho đông, làm cho cứng,ทำให้แข็ง, ทำให้แข็งขึ้น,mengeraskan, mengasarkan, memadatkan,делать твёрдым,变硬,

2. 표정이나 태도 등을 어둡거나 딱딱하게 하다.

2. STIFFEN: To make one's facial expression, attitude, etc., gloomy or stiff.

🗣️ 용례:

얼굴을 굳히다.
Harden one's face.
표정을 굳히다.
Stick your face.
김 선생은 학생들을 꾸중할 때는 일부러 표정을 굳혀 무섭게 만든다.
Mr. kim deliberately hardens his facial expressions when scolding students, making them scary.
승규는 늘 얼굴을 굳히고 말을 해서 매사에 지나치게 진지해 보인다.
Seung-gyu always speaks with a stiff face, so he seems to be too serious about everything.
과거의 왕은 근엄한 표정을 짓기 위해 얼굴을 굳히고 신하들을 대하였다.
The king of the past hardened his face and treated his subjects to make a solemn expression.

3. 변하거나 흔들리지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등을 강하게 하다.

3. STRENGTHEN; SOLIDIFY: To make one's will, intention, resolution, etc., so strong that they do not change or shake.

🗣️ 용례:

결심을 굳히다.
Make up one's mind.
결의를 굳히다.
Harden one's resolve.
뜻을 굳히다.
Harden the meaning.
마음을 굳히다.
Set one's heart.
심증을 굳히다.
Harden one's mind.
의심을 굳히다.
Harden doubts.
의지를 굳히다.
Reinforce will.
지수는 애인과 자주 싸우면서도 헤어질 마음을 굳히지 못했다.
Jisoo often quarreled with her lover but couldn't decide to break up.
김 씨의 행적이 밝혀지면서 경찰은 그가 용의자일 것이라는 심증을 굳혔다.
The revelation of kim's whereabouts confirmed the police's belief that he may be a suspect.
♔ 나 유학 가기로 마음을 굳혔어.
I'm determined to study abroad.
♕ 드디어 결심을 했구나. 잘 생각했어.
You finally made up your mind. that's a good idea.

4. 한 번 차지한 좋은 위치나 상태를 빼앗기거나 변하지 않게 만들다.

4. SOLIDIFY; STRENGTHEN: To not lose a good position or maintain advantageous circumstances.

🗣️ 용례:

기반을 굳히다.
Strengthen the foundation.
승리를 굳히다.
Stick to victory.
입지를 굳히다.
Strengthen position.
자리를 굳히다.
Secure the position.
우리 축구 대표팀은 후반전에 한 골을 더 넣어 승리를 굳혔다.
Our national football team scored one more goal in the second half to secure the victory.
이번 총선에서 강력한 지도력을 보여준 당 총재는 당내에서의 입지를 굳히게 되었다.
The party leader, who showed strong leadership in the upcoming general elections, has solidified his position within the party.

🗣️ 발음, 활용: • 굳히다 (구치다) • 굳히어 (구치어구치여) 굳혀 (구처) • 굳히니 (구치니)
📚 파생어: • 굳다: 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다., 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하…

🗣️ 굳히다 @ 뜻풀이

정하다 (定하다) : 마음이나 뜻을 굳히다.

🗣️ 굳히다 @ 용례

작심을 굳히다. [작심 (作心)]
강하게 굳히다. [강하다 (剛하다)]
튼튼히 굳히다. [튼튼히]
심증을 굳히다. [심증 (心證)]
생각을 굳히다. [생각]
결심을 굳히다. [결심 (決心)]
왕위를 굳히다. [왕위 (王位)]
위치를 굳히다. [위치 (位置)]
탄탄히 굳히다. [탄탄히]
탄탄히 굳히다. [탄탄히]
발판을 굳히다. [발판 (발板)]
콘크리트를 굳히다. [콘크리트 (concrete)]
견고히 굳히다. [견고히 (堅固히)]

🌷 ㄱㅎㄷ: 초성 굳히다

ㄱㅎㄷ ( 강하다 ) : 힘이 세다. ☆☆☆ 형용사
🌏 STRONG; POWERFUL: Having strength.
ㄱㅎㄷ ( 급하다 ) : 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 URGENT: Having to do something quickly.
ㄱㅎㄷ ( 곱하다 ) : 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MULTIPLY: To multiply a number so that it becomes several times larger.
ㄱㅎㄷ ( 금하다 ) : 어떤 일을 하지 못하게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PROHIBIT; BAN: To forbid someone to do something.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다. ☆☆ 동사
🌏 LOOK FOR; OBTAIN: To look for something needed, or obtain it.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다. ☆☆ 동사
🌏 SAVE: To help someone in a difficult or dangerous situation to get out of it.
ㄱㅎㄷ ( 굽히다 ) : 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다. ☆☆ 동사
🌏 BEND: To make something bent or crooked to one side.
ㄱㅎㄷ ( 갇히다 ) : 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE LOCKED UP; BE SHUT UP; BE IMPRISONED: To become stuck in a certain place or situation without an exit.
ㄱㅎㄷ ( 권하다 ) : 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다. ☆☆ 동사
🌏 RECOMMEND: To advise someone to do something that is considered good.
ㄱㅎㄷ ( 귀하다 ) : 신분이나 지위 등이 높다. ☆☆ 형용사
🌏 NOBLE: A person's social status or position being high.
ㄱㅎㄷ ( 과하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ 형용사
🌏 EXCESSIVE: Going too far.
ㄱㅎㄷ ( 감하다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆ 동사
🌏 BE REDUCED; BECOME SMALLER: For length, width, volume, etc., of something to become smaller than as it was.
ㄱㅎㄷ ( 관하다 ) : 말하거나 생각하는 대상으로 하다. ☆ 동사
🌏 CONCERN: To have something as the subject of conversation or thought.
ㄱㅎㄷ ( 겸하다 ) : 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다. ☆ 동사
🌏 HOLD AN ADDITIONAL POSITION: To hold a position aside from one's principal one.
ㄱㅎㄷ ( 기하다 ) : 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다. ☆ 동사
🌏 SET: To decide on a time and set it as a trigger for an event or act.
ㄱㅎㄷ ( 가하다 ) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다. ☆ 동사
🌏 APPLY; EXERT: To affect something by doing a certain act or action.
ㄱㅎㄷ ( 굳히다 ) : 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다. ☆ 동사
🌏 HARDEN; MAKE HARD: To make a soft thing hard or stiff.
ㄱㅎㄷ ( 경험담 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기. ☆ 명사
🌏 STORY OF ONE’S EXPERIENCES: A story of things one actually experienced or went through.

💕시작 굳히다 🌾끝

시작 굳

굳 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 매체 (47) • 직장 생활 (197) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 한국 생활 (16) • 위치 표현하기 (70) • 길찾기 (20) • 공연과 감상 (52) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직업과 진로 (130) • 사과하기 (7) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 실수담 말하기 (19) • 복장 표현하기 (121) • 환경 문제 (81) • 약속하기 (4) • 물건 사기 (99) • 날짜 표현하기 (59) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 과학과 기술 (91) • 요리 설명하기 (119) • 건강 (155) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57)