이번에 범죄 행각이 들통이 나기 전까지는 아무도 김 씨가 살인자일 것이라고 생각하지 못했다.
No one thought kim would be a murderer until the crime was discovered this time.
김 씨는 그동안 아내 몰래 다른 여자를 만나 오다가 들통이 나서 재산을 많이 내주고 이혼을 당했다.
Kim had been seeing another woman without his wife's knowledge, but was caught, so he gave up a lot of money and got divorced.
♔
여자 친구 생일에 몰래 이벤트를 해 주려고 했는데, 도와주기로 했던 친구가 들통을 내 버렸지 뭐야.
I was going to secretly throw an event for my girlfriend's birthday, but her friend, who was supposed to help me, threw it out.
♕
그럼 이왕 들통이 난 김에 공개 이벤트를 해 주면 되겠다.
Then since we're caught, we can give you a public event.
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
명사
🌏 HEADACHE: The symptom of a pain in the head.
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
명사
🌏 INDEBTEDNESS; FAVOR; HELP: The favor or help provided by someone.
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
명사
🌏 BEING UNCOVERED: A concealed secret being uncovered.
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
명사
🌏 ELIMINATION: The elimination of things that are considered unnecessary or improper among many.
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
명사
🌏 PINCH HITTER: In baseball, a person who goes to bat in place of another hitter in an initial entry.
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
명사
🌏 PAIN: A pain in the body.
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
명사
🌏 MOVEMENT: The movement or change in a person, animal, group, etc.
들통이 나다.
들통을 내다.
