🌟 벌이다
☆☆ 동사
1. 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
-
사업을 벌이다.
Start a business. -
소동을 벌이다.
Make a fuss. -
운동을 벌이다.
Exercise. -
일을 벌이다.
Work. -
작전을 벌이다.
Operate. -
이 단체는 연말마다 불우 이웃 돕기 운동을 벌이고 있다.
The group is campaigning to help needy neighbors at the end of the year. -
대학 교수인 민준은 활발한 저술 활동을 벌여 지금까지 출간된 저서만 여러 권이다.
Min jun, a professor at a university, has been active in writing and has published several books so far. -
♔
지수가 왜 그런 소동을 벌였대?
Why did jisoo make such a fuss?
♕
나도 이유를 모르겠어.
I don't know why.
2. 놀이판이나 노름판 등을 차리다.
2. SET UP: To set a table or space for a game or gamble, etc.
-
굿판을 벌이다.
Hold a exorcism. -
노름판을 벌이다.
Play gambling. -
놀이판을 벌이다.
Play a play board. -
술판을 벌이다.
Have a drinking party. -
장기판을 벌이다.
Long-term trial. -
김 씨는 집안에 안 좋은 일이 생길 때마다 무당을 불러 굿판을 벌였다.
Whenever something bad happened to the family, kim called in a shaman for a exorcism. -
잔치에 흥겨운 음악이 흘러나오자 손님들은 덩실거리며 춤판을 벌이기 시작했다.
As the merry music flowed out of the feast, the guests began to dangle and dance. -
♔
노름판을 벌인 사람이 누구야?
Who's the gambler?
♕
노름하기 좋아하는 민준이겠지.
Minjun who likes to gamble.
3. 여러 개의 물건을 늘어놓다.
-
연필을 벌이다.
Open a pencil. -
옷을 벌이다.
Spread clothes. -
의자를 벌이다.
Split a chair. -
책을 벌이다.
Open a book. -
칼을 벌이다.
Open a knife. -
지수는 항상 책상 위에 여러 권의 책을 벌여 놓고 공부한다.
Jisoo always studies with several books open on her desk. -
승규는 방에 옷들을 벌여 놓고 졸업식에서 입을 옷을 고르고 있었다.
Seung-gyu had spread out his clothes in the room and was choosing what to wear at the graduation ceremony. -
♔
마루에 벌인 빨랫감은 계속 그렇게 둘 거니?
Are you going to keep the laundry on the floor?
♕
곧 치울 거예요.
We'll clean it up soon.
4. 가게를 차리다.
-
가게를 벌이다.
Open a shop. -
사업을 벌이다.
Start a business. -
상점을 벌이다.
Open a store. -
음식점을 벌이다.
Open a restaurant. -
점포를 벌이다.
Open a store. -
유민은 목이 좋은 곳에 음식점을 벌여 장사가 잘됐다.
Yu-min opened a restaurant in a good throat and did a good job. -
나는 딸아이가 다니는 초등학교 앞에 작은 문구점을 벌이게 되었다.
I opened a small stationery store in front of my daughter's elementary school. -
♔
동네에 카페를 하나 벌일까 생각 중이야.
I'm thinking of opening a cafe in the neighborhood.
♕
손님이 많이 올까?
Will there be a lot of guests?
5. 전쟁이나 다툼 등을 하다.
-
논쟁을 벌이다.
Have an argument. -
말다툼을 벌이다.
Have an argument. -
싸움을 벌이다.
Fight a fight. -
언쟁을 벌이다.
Engage. -
전쟁을 벌이다.
Wage war. -
그 나라는 영토를 넓히려는 목적으로 이웃 나라와 전쟁을 벌였다.
The country fought a war with its neighbor with the aim of expanding its territory. -
예전부터 대중문화가 사회에 끼치는 영향에 대해 많은 사람들이 논쟁을 벌여 왔다.
Many people have argued about the impact of pop culture on society since long ago. -
♔
승규는 누구랑 싸움을 벌인 거야?
Who did seung-gyu fight with?
♕
같은 반에 있는 민준이랑.
Minjun in the same class.
🗣️ 발음, 활용: • 벌이다 (
버ː리다) • 벌이어 (버ː리어버ː리여) 벌여 (버ː려) • 벌이니 (버ː리니)
🗣️ 벌이다 @ 뜻풀이
🗣️ 벌이다 @ 용례
- 도박사와 승부를 벌이다. [도박사 (賭博師)]
- 성대히 벌이다. [성대히 (盛大히)]
- 분전을 벌이다. [분전 (奮戰)]
- 격돌을 벌이다. [격돌 (激突)]
- 육박전을 벌이다. [육박전 (肉薄戰)]
- 총격전을 벌이다. [총격전 (銃擊戰)]
- 격론을 벌이다. [격론 (激論)]
- 성토를 벌이다. [성토 (聲討)]
- 삼파전을 벌이다. [삼파전 (三巴戰)]
- 사기극을 벌이다. [사기극 (詐欺劇)]
- 김 씨는 무리하게 빚을 내어 사업을 벌이다 패가망신하는 우를 범하였다. [우 (愚)]
- 술좌석을 벌이다. [술좌석 (술坐席)]
- 난행을 벌이다. [난행 (亂行)]
- 난행을 벌이다. [난행 (亂行)]
- 쟁탈전을 벌이다. [쟁탈전 (爭奪戰)]
- 맹추격을 벌이다. [맹추격 (猛追擊)]
- 난동을 벌이다. [난동 (亂動)]
- 생존 경쟁을 벌이다. [생존 경쟁 (生存競爭)]
- 시민운동을 벌이다. [시민운동 (市民運動)]
- 게릴라전을 벌이다. [게릴라전 (guerilla戰)]
- 인질극을 벌이다. [인질극 (人質劇)]
- 소작을 벌이다. [소작 (小作)]
- 상쟁을 벌이다. [상쟁 (相爭)]
- 그는 도사 흉내를 내며 부녀자를 희롱하고 사기를 치는 등의 엽기 행각을 벌이다 경찰에 체포되었다. [엽기 (獵奇)]
- 설욕전을 벌이다. [설욕전 (雪辱戰)]
- 파티를 벌이다. [파티 (party)]
- 연장전을 벌이다. [연장전 (延長戰)]
- 경기를 벌이다. [경기 (競技)]
- 투쟁을 벌이다. [투쟁 (鬪爭)]
- 자작극을 벌이다. [자작극 (自作劇)]
- 활극을 벌이다. [활극 (活劇)]
- 도심에서 취객이 칼을 휘두르며 활극을 벌이다가 경찰에 붙잡혔다. [활극 (活劇)]
- 흉기를 가지고 활극을 벌이다 경찰이 진압했습니다. [활극 (活劇)]
- 시비를 벌이다. [시비 (是非)]
- 술타령을 벌이다. [술타령]
- 성추행을 벌이다. [성추행 (性醜行)]
- 난타전을 벌이다. [난타전 (亂打戰)]
- 난타전을 벌이다. [난타전 (亂打戰)]
- 흐드러지게 춤판을 벌이다. [흐드러지다]
- 승강을 벌이다. [승강 (昇降/陞降)]
- 경합을 벌이다. [경합 (競合)]
- 토건을 벌이다. [토건 (土建)]
- 시합을 벌이다. [시합 (試合)]
- 악전고투를 벌이다. [악전고투 (惡戰苦鬪)]
- 로비를 벌이다. [로비 (lobby)]
- 속도전을 벌이다. [속도전 (速度戰)]
- 언쟁을 벌이다. [언쟁 (言爭)]
- 연싸움을 벌이다. [연싸움 (鳶싸움)]
- 국지전을 벌이다. [국지전 (局地戰)]
- 대대적으로 벌이다. [대대적 (大大的)]
- 설왕설래를 벌이다. [설왕설래 (說往說來)]
- 공공사업을 벌이다. [공공사업 (公共事業)]
- 태업을 벌이다. [태업 (怠業)]
- 홍보전을 벌이다. [홍보전 (弘報戰)]
- 교전을 벌이다. [교전 (交戰)]
- 경주를 벌이다. [경주 (競走)]
- 쌈을 벌이다. [쌈]
- 환갑잔치를 벌이다. [환갑잔치 (還甲잔치)]
- 친선 경기를 벌이다. [친선 경기 (親善競技)]
- 조사를 벌이다. [조사 (調査)]
- 데모를 벌이다. [데모 (demo)]
- 논박을 벌이다. [논박 (論駁)]
- 송사를 벌이다. [송사 (訟事)]
- 내사를 벌이다. [내사 (內査)]
- 쑥덕공론을 벌이다. [쑥덕공론 (쑥덕公論)]
- 강도질을 벌이다. [강도질 (強盜질)]
- 경연을 벌이다. [경연 (競演)]
- 공론을 벌이다. [공론 (公論)]
- 자영업을 벌이다. [자영업 (自營業)]
- 윷판을 벌이다. [윷판]
- 고투를 벌이다. [고투 (苦鬪)]
- 각축전을 벌이다. [각축전 (角逐戰)]
- 갑론을박을 벌이다. [갑론을박 (甲論乙駁)]
- 말싸움을 벌이다. [말싸움]
- 정쟁을 벌이다. [정쟁 (政爭)]
- 활동을 벌이다. [활동 (活動)]
- 옥신각신을 벌이다. [옥신각신]
- 조작극을 벌이다. [조작극 (造作劇)]
- 소모전을 벌이다. [소모전 (消耗戰)]
- 향연을 벌이다. [향연 (饗宴)]
- 그는 사업을 크게 벌이다 결국 뒤가 들려 망하고 말았다. [뒤가 들리다]
- 싸움질을 벌이다. [싸움질]
- 불꽃놀이를 벌이다. [불꽃놀이]
- 접전을 벌이다. [접전 (接戰)]
- 접전을 벌이다. [접전 (接戰)]
- 사업을 벌이다. [사업 (社業)]
- 순시를 벌이다. [순시 (巡視)]
- 일판을 벌이다. [일판]
- 육탄전을 벌이다. [육탄전 (肉彈戰)]
- 혈전을 벌이다. [혈전 (血戰)]
- 수집상을 벌이다. [수집상 (蒐集商)]
- 개화 운동을 벌이다. [개화 운동 (開化運動)]
- 항쟁을 벌이다. [항쟁 (抗爭)]
- 토론을 벌이다. [토론 (討論)]
- 먹자판을 벌이다. [먹자판]
- 각축을 벌이다. [각축 (角逐)]
- 노점을 벌이다. [노점 (露店)]
- 불매를 벌이다. [불매 (不買)]
- 대공사를 벌이다. [대공사 (大工事)]
- 농성을 벌이다. [농성 (籠城)]
- 행각을 벌이다. [행각 (行脚)]
- 티격태격 실랑이를 벌이다. [티격태격]
- 공방을 벌이다. [공방 (攻防)]
- 주연을 벌이다. [주연 (酒宴)]
- 소동을 벌이다. [소동 (騷動)]
-
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
☆☆☆
동사
🌏 BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT: To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it. -
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 SHOW; REVEAL: To make someone know the presence or outward appearance of an object by looking at it. . -
ㅂㅇㄷ (
배우다
)
: 새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
동사
🌏 LEARN: To obtain new knowledge. -
ㅂㅇㄷ (
붙이다
)
: 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 STICK; PASTE: To make something not come off somewhere. -
ㅂㅇㄷ (
비우다
)
: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
동사
🌏 EMPTY: To make something empty by eliminating its contents. -
ㅂㅇㄷ (
비웃다
)
: 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
동사
🌏 LAUGH MOCKINGLY; JEER AT; RIDICULE: To laugh at someone displeasingly for doing an absurd or ridiculous act. -
ㅂㅇㄷ (
벌이다
)
: 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
☆☆
동사
🌏 KICK OFF; START: To plan a certain project and kick off or proceed with it. -
ㅂㅇㄷ (
볶이다
)
: 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
동사
🌏 BE STIR-FRIED: For ingredients with most of the water drained to be put in a frying pan and cooked over heat while stirring continuously. -
ㅂㅇㄷ (
백열등
)
: 빛을 내는 조명 기구.
명사
🌏 INCANDESCENT LAMP: A lighting equipment that gives off light. -
ㅂㅇㄷ (
베이다
)
: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
동사
🌏 BE CUT; BE CHOPPED; BE HACKED: To be cut or cut off by an implement with a blade or blades. -
ㅂㅇㄷ (
보안등
)
: 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
명사
🌏 SECURITY LIGHT: A light installed for safety in an area where it is so dark that a crime or accident is likely to occur. -
ㅂㅇㄷ (
보얗다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
형용사
🌏 MURKY; FOGGY: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist. -
ㅂㅇㄷ (
불이다
)
: 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 FIRE!: An exclamation used to inform others that a fire has broken out. -
ㅂㅇㄷ (
비 오듯
)
: 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 AS IF IT IS RAINING: In the manner in which a great number of arrows or bullets fly or fall. -
ㅂㅇㄷ (
배이다
)
: → 배다 1
동사
🌏 -
ㅂㅇㄷ (
박이다
)
: 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
동사
🌏 BE FIXED: For a habit, thought, etc., to become fixed. -
ㅂㅇㄷ (
바윗돌
)
: 바위처럼 아주 큰 돌.
명사
🌏 ROCK BLOCK: A very big rock like a boulder. -
ㅂㅇㄷ (
부옇다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
형용사
🌏 FOGGY; MURKY: Not clear and slightly whitish as if there were smoke or mist. -
ㅂㅇㄷ (
바인더
)
: 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
명사
🌏 BINDER: An object that ties documents, etc., altogether into one.
• 교육 (151) • 사회 문제 (226) • 전화하기 (15) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 초대와 방문 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 인간관계 (255) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 복장 표현하기 (121) • 한국의 문학 (23) • 영화 보기 (8) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 예술 (76) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약국 이용하기 (6) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110)
