🌟 보이다

☆☆☆ 동사

1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.

1. BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT: To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it.

🗣️ 용례:

창밖으로 보이는 풍경.
Scenery seen out of the window.
산이 보이다.
See a mountain.
시계가 보이다.
I see a clock.
하늘이 보이다.
I see the sky.
눈에 보이다.
Visible.
문틈으로 책을 읽고 있는 그의 모습이 보인다.
I can see him reading through the door.
그녀는 자신의 피부가 좋아지는 것이 눈에 보여 기뻤다.
She was glad to see her skin getting better.
♔ 승규가 아까부터 안 보이네.
I haven't seen seung-gyu since a while ago.
♕ 아, 잠깐 외출했어요.
Oh, i'm out for a while.

준말

보이다: be viewed; be visible; be in sight,みえる【見える】,se montrer, apparaître, paraître, se voir, se faire voir, se présenter aux yeux, tomber sous les yeux, entrer dans le champ visuel,verse, mirarse,يرى,харагдах,được thấy, được trông thấy,เห็น, มองเห็น,kelihatan,быть видным; виднеться,让看见,

2. 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.

2. LOOK; APPEAR: To come to know the content or state of an object by observing it.

🗣️ 용례:

기미가 보이다.
Show signs.
기회가 보이다.
Show opportunity.
실마리가 보이다.
See a clue.
조짐이 보이다.
Signs show.
경기가 조금씩 회복되는 기미가 보이고 있다.
The economy is showing signs of recovery.
민준이는 잘못한 게 있어서 그런지 지수의 눈치가 보이는 모양이었다.
Min-joon seemed to be wary of the index because he had done something wrong.
♔ 이제야 문제의 실마리가 보이네.
Now i see a clue to the problem.
♕ 오랜 시간을 고민했는데 정말 다행이다.
I've been thinking about it for a long time, and i'm really glad.

준말

3. 어떤 결과가 나오게 되다.

3. BE VISIBLE: For a certain result to come out.

🗣️ 용례:

결과가 보이다.
Show results.
결말이 보이다.
See the ending.
끝이 보이다.
See the end.
해결책이 보이다.
I see a solution.
오랜 시간의 논의 끝에 드디어 결과가 보였다.
After a long discussion, the results finally came to light.
그녀는 자신의 고생의 끝이 보이는 것 같아 눈물이 났다.
She cried as if she could see the end of her ordeal.
♔ 너무 힘들어서 자꾸 포기하고 싶어.
I'm so tired that i keep wanting to give up.
♕ 포기하지 말고 열심히 노력하다 보면 언젠가는 그 결과가 보이게 될 거야.
If you don't give up and try hard, you'll see the result someday.

준말

4. 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.

4. BE CONSIDERED; BE DEEMED; BE REGARDED: For something to be thought of or regarded as having a certain trait.

🗣️ 용례:

어린아이로 보이다.
Looks like a child.
후배로 보이다.
Looks like a junior.
건강해 보이다.
Look healthy.
똑똑해 보이다.
Looks smart.
슬퍼 보이다.
Looks sad.
비싸 보이다.
Looks expensive.
어려 보이다.
You look young.
젊어 보이다.
Looking young.
예뻐 보이다.
Looks pretty.
너는 내가 지금 놀러갈 기분으로 보여?
Do you think i feel like i'm going out now?
그는 마른 체격이었지만 건강해 보였다.
He was thin but looked healthy.
선생님은 삼십 대처럼 젊어 보인다.
The teacher looks as young as his thirties.
지수는 승규의 말에 충격을 받은 것처럼 보였다.
The index seemed shocked by seung-gyu's words.
올여름에는 밝고 경쾌한 색이 인기를 끌 것으로 보인다.
Bright and cheerful colors are expected to be popular this summer.
그는 오늘만큼은 멋있게 보이고 싶어 아껴 두었던 옷을 꺼내 입었다.
He wanted to look good today, so he took out the clothes he had saved and put them on.
가구를 조립하는 일이 처음에는 어려워 보였는데 막상 해 보니 간단했다.
Assembling the furniture seemed difficult at first, but it was simple at first, it was simple.
♔ 아버님 상태는 어떠신가요?
How's your father doing?
♕ 위험한 고비는 넘긴 것으로 보입니다. 안심하세요.
Looks like we're over the line. rest assured.

준말

🗣️ 발음, 활용: • 보이다 (보이다) • 보이는 (보이는) • 보이어 (보이어보이여) 보여 (보여) • 보이니 (보이니) • 보입니다 (보임니다)
📚 파생어: • 보다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다., 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다., 책이나…
📚 분류: 감각 인지 행위 길찾기

🗣️ 보이다 @ 뜻풀이

희끗대다 : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
시각화되다 (視覺化되다) : 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
표시하다 (標示하다) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다.
시각화하다 (視覺化하다) : 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다. 또는 그렇게 되게 하다.
상영하다 (上映하다) : 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이다.
주먹을 불끈 쥐다 : 어떤 것에 대한 확고한 의지를 보이다.
명시하다 (明示하다) : 글로 분명하게 드러내 보이다.
콩깍지가 씌다 : 사랑에 빠진 대상의 모든 점이 좋게만 보이다.
아른아른하다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
아른대다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
예시하다 (例示하다) : 예를 들어 보이다.
오인되다 (誤認되다) : 잘못 생각되거나 잘못 보이다.
머리를 쳐들다 : 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
희끗하다 : 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
비치다 : 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
상연하다 (上演하다) : 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이다.
말하다 : 어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다.
머리(를) 들다 : 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
머리(를) 굽히다 : 상대방에게 굴복을 하거나 굽실거리며 낮은 자세를 보이다.
머리(를) 숙이다 : 상대방에게 굴복을 하거나 굽실거리며 낮은 자세를 보이다.
밉보이다 : 마음에 들지 못하고 밉게 보이다.
도시하다 (圖示하다) : 그림이나 도표로 나타내 보이다.
뿜다 : 기분이나 기운, 감정 등을 강하게 드러내 보이다.
표시되다 (表示되다) : 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.
듣다 : 약 등이 효과를 보이다.
번쩍하다 : 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
목격되다 (目擊되다) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장이 눈에 직접 보이다.
동일시되다 (同一視되다) : 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.
보여- : (보여, 보여서, 보였다, 보여라)→ 보이다 1, 보이다 2
들여다뵈다 : 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
대다 : 이유나 핑계를 들어 보이다.
들먹이다 : 가격이 오를 기미가 보이다.
부끄러워하다 : 쑥스러워하거나 수줍어하는 태도를 보이다.
퀭하다 : 눈이 움푹 패어 기운 없어 보이다.
추하다 (醜하다) : 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
흥행되다 (興行되다) : 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
재생되다 (再生되다) : 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다.
희끗희끗하다 : 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.
표시하다 (表示하다) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다.
내보내다 : 방송이나 신문 등을 통해 사람들에게 드러내 보이다.
교시하다 (敎示하다) : 나아갈 방향이나 방법을 가르쳐서 보이다.
명함을 내밀다 : 존재를 드러내 보이다.
손에 잡힐 듯하다 : 매우 또렷하고 가깝게 보이다.
벌거벗다 : (비유적으로) 나무가 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이다.
내다보이다 : 안에서 밖이 보이다.
제시되다 (提示되다) : 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다.
늙수그레하다 : 꽤 늙어 보이다.
표시되다 (標示되다) : 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
아른거리다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
시현하다 (示現/示顯하다) : 나타내 보이다.
아른아른 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
보이- : (보이고, 보이는데, 보이니, 보이면, 보인, 보이는, 보일, 보입니다)→ 보이다 1, 보이다 2
내려다보이다 : 위에서 아래쪽에 있는 것이 보이다.
앞세우다 : 다른 사람에게 자랑스럽게 드러내 보이다.
드러나다 : 다른 것보다 두드러져 보이다.
내비치다 : 빛이 밖으로 드러나 보이다.
넘쳐흐르다 : 어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다.
뿜어내다 : 기분이나 기운, 감정 등을 겉으로 강하게 드러내어 보이다.
뜨이다 : 눈에 보이다.
띄다 : 눈에 보이다.
먹음직스럽다 : 음식이 먹고 싶은 마음이 들 정도로 맛있어 보이다.
젖내(가) 나다 : 어떤 행동이나 기색 등이 성숙하지 못하고 어린아이 같아 보이다.
제시하다 (提示하다) : 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다.
흘러넘치다 : 어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다.
속이 빈 깡통이 소리만 요란하다 : 실속이 없는 것이 겉으로 보기에는 실속이 있는 것처럼 요란해 보이다.
희끗거리다 : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
투시되다 (透視되다) : 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.
속(을) 주다[터놓다] : 마음속에 있는 것을 감추지 않고 솔직하게 드러내 보이다.
놀라다 : 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.
길이 열리다 : 어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
빤짝하다 : 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
지시되다 (指示되다) : 어떤 것이 가리켜져 보이다.
반응하다 (反應하다) : 어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보이다.
쇼하다 (show하다) : (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이다.
시위하다 (示威하다) : 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다.
유력시되다 (有力視되다) : 가능성이 많다고 보이다.
망조가 들다 : 망해 가는 징조가 생기거나 보이다.
건너다보이다 : 건너편에 있는 것이 바라다 보이다.
반짝하다 : 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
바라보이다 : 바로 향해 보이다.
부리다 : 바람직하지 못한 행동이나 성질을 계속 드러내거나 보이다.
돋보이다 : 실제보다 더 좋게 보이다.
벌어지다 : 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
노정하다 (露呈하다) : 겉으로 다 드러내어 보이다.
죽다 : 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
들먹대다 : 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
들먹거리다 : 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
들여다보이다 : 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
들먹들먹하다 : 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
굽어보이다 : 높은 위치에서 내려다 보이다.
공연하다 (公演하다) : 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이다.
충혈되다 (充血되다) : 몸의 한 부분에 피가 많이 몰려 그 부분의 살갗이나 핏줄이 붉게 보이다.
명시되다 (明示되다) : 글로 분명하게 드러나 보이다.
내뿜다 : 기분이나 기운, 감정 등을 아주 강하게 드러내 보이다.
연극하다 (演劇하다) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
적시하다 (摘示하다) : 지적해 보이다.
겉늙다 : 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
연출하다 (演出하다) : 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보이다.
엿보이다 : 자기도 모르게 남에게 보이다.
내보이다 : 안이나 속에 넣어 두었던 것이 드러나 보이다.

🗣️ 보이다 @ 용례

다한증을 보이다. [다한증 (多汗症)]
불확실하게 보이다. [불확실하다 (不確實하다)]
천해 보이다. [천하다 (賤하다)]
천하게 보이다. [천하다 (賤하다)]
어슴푸레 보이다. [어슴푸레]
어슴푸레 보이다. [어슴푸레]
어슴푸레 보이다. [어슴푸레]
춤사위를 보이다. [춤사위]
월색에 보이다. [월색 (月色)]
치골이 보이다. [치골 (恥骨)]
급등세를 보이다. [급등세 (急騰勢)]
중역으로 보이다. [중역 (重役)]
수수해 보이다. [수수하다]
수수해 보이다. [수수하다]
당혹감을 보이다. [당혹감 (當惑感)]
낭만적으로 보이다. [낭만적 (浪漫的)]
몸살기가 보이다. [몸살기 (몸살氣)]
비쭉 얼굴을 보이다. [비쭉]
무뚝뚝해 보이다. [무뚝뚝하다]
순서를 보이다. [순서 (順序)]
외롭게 보이다. [외롭다]
윤리관을 보이다. [윤리관 (倫理觀)]
일례를 보이다. [일례 (一例)]
뻔지르르 괜찮아 보이다. [뻔지르르]
장점으로 보이다. [장점 (長點)]
호조를 보이다. [호조 (好調)]
쥐뿔도 안 보이다. [쥐뿔]
실밥이 보이다. [실밥]
차도를 보이다. [차도 (差度/瘥度)]
전형을 보이다. [전형 (典型)]
과대망상증을 보이다. [과대망상증 (誇大妄想症)]
괴물로 보이다. [괴물 (怪物)]
속살이 보이다. [속살]
속살아 보이다. [속살]
속살이 보이다. [속살]
도표를 보이다. [도표 (圖表)]
반발을 보이다. [반발 (反撥)]
유치원생으로 보이다. [유치원생 (幼稚園生)]
후덕해 보이다. [후덕하다 (厚德하다)]
불사조처럼 보이다. [불사조 (不死鳥)]
기색을 보이다. [기색 (氣色)]
기색을 보이다. [기색 (氣色)]
의뭉하게 보이다. [의뭉하다]
칠순으로 보이다. [칠순 (七旬)]
척박해 보이다. [척박하다 (瘠薄하다)]
요물로 보이다. [요물 (妖物)]
불분명하게 보이다. [불분명하다 (不分明하다)]
흉악해 보이다. [흉악하다 (凶惡/兇惡하다)]
의아를 보이다. [의아 (疑訝)]
곤궁히 보이다. [곤궁히 (困窮히)]
추세를 보이다. [추세 (趨勢)]
하계에서 보이다. [하계 (下界)]
새것으로 보이다. [새것]
경의를 보이다. [경의 (敬意)]
행태를 보이다. [행태 (行態)]
오기를 보이다. [오기 (傲氣)]
낯익어 보이다. [낯익다]
잔인성을 보이다. [잔인성 (殘忍性)]
위선적으로 보이다. [위선적 (僞善的)]
여권을 보이다. [여권 (旅券)]
볼썽사납게 보이다. [볼썽사납다]
희끗하게 보이다. [희끗하다]
고독하게 보이다. [고독하다 (孤獨하다)]
국민성이 보이다. [국민성 (國民性)]
슬퍼 보이다. [슬프다]
희끗희끗 보이다. [희끗희끗]
희끗희끗 보이다. [희끗희끗]
바보스러워 보이다. [바보스럽다]
까물까물 불빛이 보이다. [까물까물]
까물까물 보이다. [까물까물]
입장권을 보이다. [입장권 (入場券)]
태도를 보이다. [태도 (態度)]
서사적으로 보이다. [서사적 (敍事的)]
핏줄이 보이다. [핏줄]
상술이 보이다. [상술 (商術)]
기백을 보이다. [기백 (氣魄)]
열성을 보이다. [열성 (熱誠)]
분열을 보이다. [분열 (分裂)]
행보를 보이다. [행보 (行步)]
코앞도 안 보이다. [코앞]
친절을 보이다. [친절 (親切)]
고주망태로 보이다. [고주망태]
천덕스러워 보이다. [천덕스럽다 (賤덕스럽다)]
어렴풋이 보이다. [어렴풋이]
일치점을 보이다. [일치점 (一致點)]
퇴보를 보이다. [퇴보 (退步)]
별이 보이다. [별]
경향성을 보이다. [경향성 (傾向性)]
편향성을 보이다. [편향성 (偏向性)]
협동심을 보이다. [협동심 (協同心)]
걱정스러운 듯 보이다. [걱정스럽다]
난해 보이다. [난하다 (亂하다)]
흐리터분히 보이다. [흐리터분히]
독창성이 돋보이다. [독창성 (獨創性)]
독창성이 엿보이다. [독창성 (獨創性)]
독창성을 보이다. [독창성 (獨創性)]
출구가 보이다. [출구 (出口)]
맛깔스레 보이다. [맛깔스레]
졸필을 보이다. [졸필 (拙筆)]
간간이 보이다. [간간이 (間間이)]
대담성을 보이다. [대담성 (大膽性)]
인위적으로 보이다. [인위적 (人爲的)]
우아해 보이다. [우아하다 (優雅하다)]
패턴을 보이다. [패턴 (pattern)]
실낱같이 보이다. [실낱같이]
궁색스럽게 보이다. [궁색스럽다 (窮塞스럽다)]
갸륵하게 보이다. [갸륵하다]
역력하게 보이다. [역력하다 (歷歷하다)]
태연해 보이다. [태연하다 (泰然하다)]
걸신들린 것처럼 보이다. [걸신들리다 (乞神들리다)]
저만치서 보이다. [저만치]

🌷 ㅂㅇㄷ: 초성 보이다

ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT: To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it.
ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOW; REVEAL: To make someone know the presence or outward appearance of an object by looking at it. .
ㅂㅇㄷ ( 배우다 ) : 새로운 지식을 얻다. ☆☆☆ 동사
🌏 LEARN: To obtain new knowledge.
ㅂㅇㄷ ( 붙이다 ) : 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 STICK; PASTE: To make something not come off somewhere.
ㅂㅇㄷ ( 비우다 ) : 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다. ☆☆ 동사
🌏 EMPTY: To make something empty by eliminating its contents.
ㅂㅇㄷ ( 비웃다 ) : 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다. ☆☆ 동사
🌏 LAUGH MOCKINGLY; JEER AT; RIDICULE: To laugh at someone displeasingly for doing an absurd or ridiculous act.
ㅂㅇㄷ ( 벌이다 ) : 일을 계획하여 시작하거나 펼치다. ☆☆ 동사
🌏 KICK OFF; START: To plan a certain project and kick off or proceed with it.
ㅂㅇㄷ ( 볶이다 ) : 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다. 동사
🌏 BE STIR-FRIED: For ingredients with most of the water drained to be put in a frying pan and cooked over heat while stirring continuously.
ㅂㅇㄷ ( 백열등 ) : 빛을 내는 조명 기구. 명사
🌏 INCANDESCENT LAMP: A lighting equipment that gives off light.
ㅂㅇㄷ ( 베이다 ) : 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다. 동사
🌏 BE CUT; BE CHOPPED; BE HACKED: To be cut or cut off by an implement with a blade or blades.
ㅂㅇㄷ ( 보안등 ) : 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등. 명사
🌏 SECURITY LIGHT: A light installed for safety in an area where it is so dark that a crime or accident is likely to occur.
ㅂㅇㄷ ( 보얗다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다. 형용사
🌏 MURKY; FOGGY: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist.
ㅂㅇㄷ ( 불이다 ) : 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 FIRE!: An exclamation used to inform others that a fire has broken out.
ㅂㅇㄷ ( 비 오듯 ) : 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 AS IF IT IS RAINING: In the manner in which a great number of arrows or bullets fly or fall.
ㅂㅇㄷ ( 배이다 ) : → 배다 1 동사
🌏
ㅂㅇㄷ ( 박이다 ) : 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다. 동사
🌏 BE FIXED: For a habit, thought, etc., to become fixed.
ㅂㅇㄷ ( 바윗돌 ) : 바위처럼 아주 큰 돌. 명사
🌏 ROCK BLOCK: A very big rock like a boulder.
ㅂㅇㄷ ( 부옇다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다. 형용사
🌏 FOGGY; MURKY: Not clear and slightly whitish as if there were smoke or mist.
ㅂㅇㄷ ( 바인더 ) : 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건. 명사
🌏 BINDER: An object that ties documents, etc., altogether into one.

💕시작 보이다 🌾끝

시작 보

보 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 사회 제도 (78) • 집안일 (41) • 환경 문제 (81) • 물건 사기 (99) • 외모 표현하기 (105) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 인간관계 (255) • 공공기관 이용하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 주거 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 소개하기(자기소개) (52) • 역사 (92) • 길찾기 (20)