🌟 빚다

☆☆ 동사

1. 흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다.

1. MAKE; MOULD: To knead soil, etc., fingering it to make it into a certain form.

🗣️ 용례:

그릇을 빚다.
Make a bowl.
도자기를 빚다.
Make pottery.
독을 빚다.
To make poison.
토기를 빚다.
Build earthenware.
항아리를 빚다.
Make a jar.
옹기장이는 묵묵히 물레를 돌리며 도자기를 빚었다.
Onggijang silently turned the spinning wheel to make pottery.
그는 그릇을 빚는 것부터 끝까지 모든 작업을 혼자서 했다.
He did all the work by himself, from making the bowl to the end.
♔ 박물관에서 무엇을 봤니?
What did you see in the museum?
♕ 선사 시대에 빚었다는 토기를 봤어요.
I saw pottery made in prehistoric times.

빚다: make; mould,つくりだす【作り出す】。せいさくする【製作する】,travailler (la pâte),hacer, amasar,يصنع,барих, хийх,nặn,ปั้น, ขึ้นรูป,membuat, membikin,лепить,揉捏,

2. 곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다.

2. MAKE; KNEAD: To knead grain powder and make it into food.

🗣️ 용례:

경단을 빚다.
Build a horn.
떡을 빚다.
Make rice cake.
만두를 빚다.
Make dumplings.
송편을 빚다.
Make songpyeon.
수제비를 빚다.
Make sujebi.
우리 집은 설이 되면 떡국에 넣을 만두를 집에서 직접 빚는다.
My house makes dumplings for rice cake soup at home on new year's day.
어머니께서는 찹쌀과 멥쌀을 섞어 동그랗게 경단을 빚으셨다.
My mother made a round horn of glutinous rice and glutinous rice.
♔ 엄마, 이번 추석에 송편 빚을 거예요?
Mom, are you going to make songpyeon this chuseok?
♕ 그럼. 벌써 재료를 다 준비해 두었단다.
Sure. i've already prepared all the ingredients.

3. 술을 담그다.

3. BREW: For liquid to be made.

🗣️ 용례:

과실주를 빚다.
Make fruit wine.
막걸리를 빚다.
Make makgeolli.
술을 빚다.
Make a drink.
그는 술을 빚는 것의 기본은 누룩이라고 말했다.
He said the basis of making alcohol was yeast.
할아버지는 술에 국화를 넣어 국화주를 빚으셨다.
Grandfather made chrysanthemum wine by putting chrysanthemum in wine.
♔ 이건 무엇인가요?
What's this?
♕ 술을 빚는 술독이에요.
It's a liquor bottle.

4. 어떤 일이나 결과를 만들다.

4. CAUSE; LEAD TO: For bring about a certain situation or result.

🗣️ 용례:

갈등을 빚다.
Conflict.
논란을 빚다.
Cause controversy.
물의를 빚다.
Cause a stir.
충돌을 빚다.
To cause a collision.
혼선을 빚다.
Create confusion.
수입 농산물은 잔류 농약 때문에 종종 말썽을 빚기도 한다.
Imported agricultural products are often in trouble because of residual pesticides.
비행기 사고는 나쁜 기상 조건에도 무리하게 착륙을 시도하다 참사를 빚게 된 것으로 밝혀졌다.
The plane crash was found to have caused a disaster while attempting to land under bad weather conditions.
♔ 이웃과 사이가 좋지 않아 큰일이네.
I'm in trouble with my neighbor.
♕ 계속 이렇게 마찰을 빚으면 이사를 가든지 해야겠어.
If we keep having this kind of friction, we'll move out.

🗣️ 발음, 활용: • 빚다 (빋따) • 빚어 (비저) • 빚으니 (비즈니) • 빚는 (빈는)

🗣️ 빚다 @ 용례

곡주를 빚다. [곡주 (穀酒)]
술독을 빚다. [술독]
술을 빚다. [술]
심을 빚다. [심 (心)]
물의를 빚다. [물의 (物議)]
옹기를 빚다. [옹기 (甕器)]
파열음을 빚다. [파열음 (破裂音)]
술떡을 빚다. [술떡]
마찰을 빚다. [마찰 (摩擦)]
말썽을 빚다. [말썽]
사태를 빚다. [사태 (沙汰/砂汰)]
토기를 빚다. [토기 (土器)]
누룩을 빚다. [누룩]
쌀가루로 빚다. [쌀가루]
백자를 빚다. [백자 (白瓷/白磁)]
도자기를 빚다. [도자기 (陶瓷器)]
도공이 빚다. [도공 (陶工)]
동동주를 빚다. [동동주 (동동酒)]
청심환을 빚다. [청심환 (淸心丸)]
수수경단을 빚다. [수수경단 (수수瓊團)]
기현상을 빚다. [기현상 (奇現象)]
떡을 빚다. [떡]
차질을 빚다. [차질 (蹉跌)]
참극을 빚다. [참극 (慘劇)]
청자를 빚다. [청자 (靑瓷/靑磁)]
체증을 빚다. [체증 (滯症)]
송편을 빚다. [송편 (松편)]
진흙을 빚다. [진흙]
경단을 빚다. [경단 (瓊團)]
탁주를 빚다. [탁주 (濁酒)]
만두를 빚다. [만두 (饅頭)]
참사를 빚다. [참사 (慘事)]
파동을 빚다. [파동 (波動)]
형국을 빚다. [형국 (形局)]
난항을 빚다. [난항 (難航)]
조각을 빚다. [조각 (彫刻/雕刻)]
소조로 빚다. [소조 (塑造)]
손으로 빚다. [손]
논란을 빚다. [논란 (論難▽)]
환으로 빚다. [환 (丸)]
가지런히 빚다. [가지런히]
지점토로 빚다. [지점토 (紙粘土)]
일정히 빚다. [일정히 (一定히)]
고무찰흙으로 빚다. [고무찰흙]
자기를 빚다. [자기 (瓷器/磁器)]
혼선을 빚다. [혼선 (混線)]
찰흙으로 빚다. [찰흙]

🌷 ㅂㄷ: 초성 빚다

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM; FLOOR: A broad, flat part that comprises the bottom of a space.
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 TAKE OFF: To have an object, clothes, etc., taken off one's body.
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 RED: The color of something being like that of blood or a ripe chili pepper.
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 STICK TO; CLING TO: For something to adhere to something else and not come off easily.
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ 명사
🌏 BUILDING: A western high-rise structure usually filled with offices.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ 부사
🌏 MORE: More than, when compared to something.
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ 명사
🌏 DELIVERY: The act of delivering mail, goods, food, etc.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ 동사
🌏 SEE; LOOK AT; NOTICE: To perceive with eyes the existence or appearance of an object.
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE; EARN: To obtain or save money by doing some work.
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ 동사
🌏 STIR-FRY: To drain most of water from ingredients, put them in a frying pan, and cook them over heat while stirring continuously.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LIGHT; BRILLIANT; LUMINOUS: The light emanating from something being bright.
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ 명사
🌏 OPPOSITE; CONTRARY: A state in which something is completely different from another thing in its shape, position, direction, quality, etc.
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ 동사
🌏 SEE; MEET; MEET WITH: To see a person who is elder.
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 RECEIVE; GET: To take something that someone else has given or sent.
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 SEA: The part of the earth that is differentiated from the land and filled with salty water.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE LIGHT: To become light after dark.
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 BLOW: For a wind to form and move in a certain direction.
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE EMPTY; BE VACANT: For a space to contain nothing or no one.

💕시작 빚다 🌾끝

시작 빚

빚 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 주거 생활 (48) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 심리 (365) • 지리 정보 (138) • 감사하기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 제도 (78) • 집안일 (41) • 직업과 진로 (130) • 외모 표현하기 (105) • 예술 (76) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 음식 주문하기 (132) • 집 구하기 (159) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 스포츠 (88) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 직장 생활 (197) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36)