🌟 지성이면 감천

속담

1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.

1. DEVOTION WILL TOUCH HEAVEN; SINCERITY MOVES HEAVEN; FAITH WILL MOVE A MOUNTAIN: An expression meaning you will produce good results in anything if you do your utmost because one's deep devotion will touch the sky.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
    As the saying goes, "intellectualism is gamcheon," there will be nothing in this world that can't be done by doing its best.
  • Google translate 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
    Jisung said he was impressed, but your mother took care of him with all her heart, so you bought it.
    Google translate 저도 앞으로 엄마한테 잘할게요.
    I'll be good to you from now on.

지성이면 감천: Devotion will touch heaven; Sincerity moves heaven; Faith will move a mountain,至誠天に通ず,Le dévouement total émeut même le ciel,la fe moverá la montaña, la sinceridad mueve el cielo,الإخلاص مفتاح النجاح,(шууд орч.) үнэнч сэтгэлийг тэнгэр таална,tận tụy thì trời thương,(ป.ต.)ถ้าเอาใจใส่เต็มที่ ฟ้าก็จะประทับใจ ; ฟ้ามีตา,,Если проявить крайнюю искренность и верность, то даже небо можно впечатлить,至诚能感天;精诚所至,金石为开,

🗣️ 지성이면 감천 @ 용례

💕시작 지성이면감천 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작


주거 생활 (48) (42) 기후 (53) 실수담 말하기 (19) 심리 (365) 언어 (160) 연애와 결혼 (28) 가족 행사 (57) 시간 표현하기 (82) 사과하기 (7) 직업과 진로 (130) 공공기관 이용하기 (59) 문화 차이 (52) 날씨와 계절 (101) 전화하기 (15) 복장 표현하기 (121) 컴퓨터와 인터넷 (43) 건강 (155) 인사하기 (17) 주말 및 휴가 (47) 공연과 감상 (52) 경제·경영 (273) 영화 보기 (8) 직장 생활 (197) 초대와 방문 (28) 집안일 (41) 사회 문제 (226) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 역사 (92)