1
(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.
1
-DANEUNYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener something the speaker heard from another person to cross-check the information.
1
말하는 사람이 다른 사람에게 물은 내용을 전하면서 그것을 근거로 하여 뒤의 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.
1-NEUNYANI:
An expression used to convey what the speaker asked another person and add his/her answer or response.
1
(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 제안이나 권유를 듣는 사람에게 확인하듯이 물을 때 쓰는 표현.
1
-JANEUNYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the suggestion or recommendation the speaker heard from another person to cross-check the information.
1
(아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1-NEUNYADE:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question asked by another person to the listener.
1
(아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 내용을 듣는 사람에게 확인함을 나타내는 표현.
1-NEUNYADI:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to confirm the question asked by another person to the listener.
1
듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정을 나타내는 표현.
1-NEUNYANI:
An expression used to quote the question asked by the listener or another person, and to reveal the emotion of the speaker about this.
1
(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 질문을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1-NEUNYANDA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question heard from another person to the listener.
1
(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.
1
-NDANEUNYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener something the speaker heard from another person to cross-check the information.
1
뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
1-NEUNYAGIE:
An expression used to cite the question the speaker was asked as the reason or basis for the following statement.
1
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
1-NEUNYAMYEO:
An expression used to indicate that someone was doing a certain act, while asking a certain question at the same time.
1
(두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.
1-NEUNYANIYO:
(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised to hear the question or asks it again, because it is unexpected.
1
(두루낮춤으로) 다른 사람에게 들은 명령이나 요청을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.
1
-EURANEUNYA:
(informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the order or request the speaker heard from another person to cross-check the information.
1
(두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현.
1-NEUNYAGOYO:
(informal addressee-raising) An expression used when asking a question that was already asked before.
1
이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
1-NEUNYAESEO:
An expression used to convey the question heard from another person before, adding another comment.
1
앞의 말을 질문으로 들은 상황을 가정하여 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.
1-NEUNYAMYEON:
An expression used to assume that the preceding statement is asked as a question, and continue the sentence.
1
이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.
1-NEUNYADEONI:
An expression used to mention the question asked earlier and continue to talk about a related situation.