🌟 근사하다 (近似 하다)
☆ Тэмдэг нэр
1. 거의 같다.
1. АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.
-
근사한 값.
Nice value. -
근사하게 들어맞다.
It fits nicely. -
근사하게 맞아떨어지다.
It fits nicely. -
실제와 근사하다.
It's real and wonderful. -
거의 근사하다.
It's pretty cool. -
비교적 근사하다.
It's relatively nice. -
식당들은 실제와 근사한 음식 모형을 진열해 손님을 끈다.
Restaurants attract customers by displaying realistic and stylish food models. -
학생들의 글은 서로 베낀 것이 아닌가 하는 생각까지 들 정도로 거의 근사했다.
The students' writings were almost wonderful, even to the point of thinking that they were copied from copying each other. -
♔
예상 금액과 일치하나요?
Does it match the estimated amount?
♕
완전히 일치하지는 않지만 근사하게 맞아떨어집니다.
It's not completely matched, but it fits nicely.
Ойролцоо үг
비슷하다: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 …
2. 멋있고 보기에 좋다.
2. ХАЧИН САЙХАН, ЯНЗТАЙ, ДЭГЖИН: харахад гоё сайхан.
-
근사한 가구.
Nice furniture. -
근사한 레스토랑.
Nice restaurant. -
근사한 말.
Nice words. -
근사한 모습.
Nice look. -
근사한 옷차림.
Nicely dressed. -
근사한 장식.
Nice decoration. -
근사하게 들리다.
Sounds great. -
근사하게 보이다.
Looks great. -
승규는 출근 첫날 양복을 입고 근사한 모습으로 회사에 갔다.
Seung-gyu wore a suit and went to work in a nice way on his first day at work. -
내 눈에는 우리 아버지가 가장 멋있고 근사하게 보였다.
In my eyes, my father looked the coolest and most wonderful. -
♔
이 레스토랑 분위기 좋지?
This restaurant has a nice atmosphere, right?
♕
응. 아주 근사해.
Yeah. it's very nice.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 근사하다 (
근ː사하다) • 근사한 (근ː사한) • 근사하여 (근ː사하여) 근사해 (근ː사해) • 근사하니 (근ː사하니) • 근사합니다 (근ː사함니다)
📚 Ангилал: хэлбэр
🗣️ 근사하다 (近似 하다) @ Жишээ
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 근사하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (23) • хоол ундны соёл (104) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • түүх (92) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)
