🌟 근사하다 (近似 하다)

☆ Tính từ

1. 거의 같다.

1. GẦN GIỐNG, XẤP XỈ: Gần như giống nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

근사한 값.
Nice value.
근사하게 들어맞다.
It fits nicely.
근사하게 맞아떨어지다.
It fits nicely.
실제와 근사하다.
It's real and wonderful.
거의 근사하다.
It's pretty cool.
비교적 근사하다.
It's relatively nice.
식당들은 실제와 근사한 음식 모형을 진열해 손님을 끈다.
Restaurants attract customers by displaying realistic and stylish food models.
학생들의 글은 서로 베낀 것이 아닌가 하는 생각까지 들 정도로 거의 근사했다.
The students' writings were almost wonderful, even to the point of thinking that they were copied from copying each other.
♔ 예상 금액과 일치하나요?
Does it match the estimated amount?
♕ 완전히 일치하지는 않지만 근사하게 맞아떨어집니다.
It's not completely matched, but it fits nicely.

Từ đồng nghĩa

2. 멋있고 보기에 좋다.

2. ĐẸP, LỊCH LÃM, SANG TRỌNG, QUÝ PHÁI: Đẹp và trông dễ nhìn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

근사한 가구.
Nice furniture.
근사한 레스토랑.
Nice restaurant.
근사한 말.
Nice words.
근사한 모습.
Nice look.
근사한 옷차림.
Nicely dressed.
근사한 장식.
Nice decoration.
근사하게 들리다.
Sounds great.
근사하게 보이다.
Looks great.
승규는 출근 첫날 양복을 입고 근사한 모습으로 회사에 갔다.
Seung-gyu wore a suit and went to work in a nice way on his first day at work.
내 눈에는 우리 아버지가 가장 멋있고 근사하게 보였다.
In my eyes, my father looked the coolest and most wonderful.
♔ 이 레스토랑 분위기 좋지?
This restaurant has a nice atmosphere, right?
♕ 응. 아주 근사해.
Yeah. it's very nice.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 근사하다 (근ː사하다) • 근사한 (근ː사한) • 근사하여 (근ː사하여) 근사해 (근ː사해) • 근사하니 (근ː사하니) • 근사합니다 (근ː사함니다)
📚 thể loại: Hình dạng

🗣️ 근사하다 (近似 하다) @ Ví dụ cụ thể

그러게, 온통 황금색으로 물들어서 정말 근사하다. [질펀히]
그러게, 달빛이 점점 퍼지는 게 정말 근사하다. [월출 (月出)]
요렇듯이 근사하다. [요렇듯이]
허울이 근사하다. [허울]
옷이 참 근사하다. 마치 교수님 같은데? [이지적 (理智的)]
불꽃놀이는 언제 봐도 정말 근사하다. [솟다]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 근사하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 THƠM NGON, BÙI: Có mùi vị như là vị mè (vừng) rang hay dầu mè.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Tính từ
🌏 LỄ PHÉP VÀ KHIÊM TỐN: Lời nói hay hành động lễ phép và khiêm tốn.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Tính từ
🌏 THƠM NGON: Tựa như vị hay mùi phát ra từ trà lúa mạch, nước cơm cháy, canh tương…
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Tính từ
🌏 CAO THƯỢNG, CAO QUÝ: Có phẩm hạnh tốt thể hiện qua hành động, sở thích.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Động từ
🌏 ĐỪNG NÓI CHI: Loại trừ hoàn toàn hoặc tạm gác lại việc nào đó hay năng lực, kinh nghiệm, số tiền phải chi,.. cho việc đó.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 BỪA BÃI, TÙY TIỆN, CẨU THẢ, THIẾU THẬN TRỌNG, VÔ Ý: Không thận trọng và không cẩn thận trong lời nói hay hành động.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN DỊ: Đơn giản và đơn sơ.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Tính từ
🌏 CỰC KÌ NGHIÊM TRỌNG, CỰC KÌ KHẮC NGHIỆT, TỘT ĐỘ, TỘT BỰC: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Tính từ
🌏 GẦN GIỐNG, XẤP XỈ: Gần như giống nhau.

💕Start 근사하다 🌾End

Start 근

근 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Xem phim (105) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)