🌟 무마 (撫摩)
Нэр үг
1. 타일러서 마음을 달램.
1. ТАЙВШРУУЛАХ, ЭВИЙГ НЬ ОЛОХ, АРГАДАХ: эвийг нь олж аргадах явдал.
-
국민 무마.
A national mask. -
여론 무마.
Hush public opinion. -
무마 공작.
Duke of muma. -
무마 시도.
Trying to cover up. -
무마를 시키다.
Give a massage. -
정부는 이번 사태로 들끓는 여론의 무마를 위해 대책을 세우고 있다.
The government is taking measures to calm public opinion that is rife with this incident. -
회사에서는 인재를 잃지 않으려고 그의 사직을 막으며 무마 공작을 폈다.
The company stopped him from resigning to avoid losing his talent.
2. 분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고 대충 덮어 버림.
2. ДАРАХ, ХААХ, ХАЛХЛАХ: зөрчил тэмцэл, хэрэг явдал зэргийг бүрэн шийдвэрлэхгүй ерөнхийд нь хааж орхих явдал.
-
사건 무마.
To cover up the case. -
사태 무마.
Cover up the situation. -
상황 무마.
Contingency. -
일시적인 무마.
Temporary massage. -
자연스러운 무마.
Natural covering. -
무마가 되다.
To be muted. -
무마를 하다.
To cover up. -
정 씨는 이번 일에 대해 자신이 무마를 해 보겠다고 나섰다.
Mr. chung offered to cover up the incident himself. -
이번 사건은 우리가 치료비를 변상해 주는 것으로 적당히 무마가 되었다.
This case was moderately settled by our reimbursement of the medical expenses. -
그는 이런 대처 방법이 일시적인 무마에 지나지 않으며 문제는 더 크게 터질 것이라고 경고했다.
He warned that such a response would be nothing more than a temporary cover and that the problem would explode even louder.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 무마 (
무마)
📚 Үүсмэл үг: • 무마되다(撫摩되다): 타일러져서 마음이 달래지다., 분쟁이나 사건 등이 분명히 해결되지 … • 무마하다(撫摩하다): 타일러서 마음을 달래다., 분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고…
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 무마
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛ: мартахгүйн тулд юмуу хэн нэгэнд дамжуулах агуулгыг товчхон бичсэн зүйл. мөн тийнхүү бичсэн бичиг. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
Тооны нэр
🌏 ХЭД ХЭД, ХЭДЭН: (хүч нэм) олон биш, тодорхой бус тоо. -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАВ ХАВ: нохойн хуцах чимээ. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХЭД ХЭДЭН: (хүч нэм) цөөвтөр -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ГАЛБИР: биеийн ерөнхий төрх байдал. -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
Нэр үг
🌏 БӨӨЛЖИС ЦУТГАХ, ХҮРЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ, БИЕ ЗАРАЙХ: автомашин, усан болон нисэх онгоц зэрэгт суухад тэдгээрийн хөдөлгөөнөөс болж толгой эргэн хямрах шинж тэмдэг. -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОЁЛ ИРГЭНШИЛ: хүний материаллаг, технологийн, нийгмийн амьдрал хөгжиж буй байдал. -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮРЭЭГҮЙ, ДООГУУР, ХҮРТЛЭХ, ...ААС ДООШ: тодорхой тоо болон хэмжээнд хүрэхгүй байх. -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАА, АРИЛЖАА: эд зүйлийг худалдаж, худалдан авах явдал. -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР ТӨДИЙ, НЭР ЗҮҮСЭН, НЭРИЙН ДОР: албан ёсоортаниулах зорилготой бодит байдлаас өөр, гадна үзэмжээр өгсөн нэр. -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
Нэр үг
🌏 УВИДАС, УРАН ГОО, ГОО САЙХАН: ямар нэг зүйлээс л мэдэрч болох ер бусын сонирхол. -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
Нэр үг
🌏 СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: сүйрч үгүй болох явдал. -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНДТЭЙ ГЭР БҮЛ, АЛДАРТАЙ ГЭР БҮЛ, НЭРТЭЙ ГЭР БҮЛ: агуу ёс заншилтай нэр цуутай, сайн гэр бүл. -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
Нэр үг
🌏 АМ, АМ ХЭЛ: ярихаар нээж буй ам. -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР, ЗҮС, ЗҮС ЦАРАЙ, БАЙДАЛ, ТӨРХ: хүн ба юмны гаднах байдал. -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАРАЙЛАГ, ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, ГОЁ: үзэсгэлэнтэй нүүр царай
• нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол ундны соёл (104) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хууль (42) • уур амьсгал (53) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын харьцуулалт (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сургуулийн амьдрал (208) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (52) • болзоо тавих (4)
