🌟 무마 (撫摩)
Danh từ
1. 타일러서 마음을 달램.
1. SỰ VỖ VỀ, SỰ XOA DỊU: Việc thuyết phục và làm lắng dịu.
-
국민 무마.
A national mask. -
여론 무마.
Hush public opinion. -
무마 공작.
Duke of muma. -
무마 시도.
Trying to cover up. -
무마를 시키다.
Give a massage. -
정부는 이번 사태로 들끓는 여론의 무마를 위해 대책을 세우고 있다.
The government is taking measures to calm public opinion that is rife with this incident. -
회사에서는 인재를 잃지 않으려고 그의 사직을 막으며 무마 공작을 폈다.
The company stopped him from resigning to avoid losing his talent.
2. 분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고 대충 덮어 버림.
2. SỰ VỖ VỀ, SỰ XOA DỊU: Việc không giải quyết vụ việc, sự tranh chấp một cách rõ ràng mà che lấp đi.
-
사건 무마.
To cover up the case. -
사태 무마.
Cover up the situation. -
상황 무마.
Contingency. -
일시적인 무마.
Temporary massage. -
자연스러운 무마.
Natural covering. -
무마가 되다.
To be muted. -
무마를 하다.
To cover up. -
정 씨는 이번 일에 대해 자신이 무마를 해 보겠다고 나섰다.
Mr. chung offered to cover up the incident himself. -
이번 사건은 우리가 치료비를 변상해 주는 것으로 적당히 무마가 되었다.
This case was moderately settled by our reimbursement of the medical expenses. -
그는 이런 대처 방법이 일시적인 무마에 지나지 않으며 문제는 더 크게 터질 것이라고 경고했다.
He warned that such a response would be nothing more than a temporary cover and that the problem would explode even louder.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무마 (
무마)
📚 Từ phái sinh: • 무마되다(撫摩되다): 타일러져서 마음이 달래지다., 분쟁이나 사건 등이 분명히 해결되지 … • 무마하다(撫摩하다): 타일러서 마음을 달래다., 분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고…
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 무마
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GHI LẠI ĐỂ NHỚ, TỪ GHI NHỚ: Sự viết bằng chữ một cách đơn giản nội dung nào đó để mình không bị quên hoặc để chuyển tới người khác. Hoặc từ ngữ được viết như vậy. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
Số từ
🌏 MỘT VÀI, MỘT SỐ, DĂM BA: (cách nói nhấn mạnh) Số bất định không nhiều. -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
Phó từ
🌏 GÂU GÂU: Tiếng chó sủa. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH MỘT VÀI, MANG TÍNH MỘT SỐ, MANG TÍNH DĂM BA: (cách nói nhấn mạnh) Thuộc về số chung chung và không nhiều. -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
Danh từ
🌏 VÓC DÁNG, DÁNG NGƯỜI: Bộ dạng toàn bộ cơ thể. -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
Danh từ
🌏 CHỨNG SAY (TÀU XE): Triệu chứng chóng mặt và buồn nôn sinh ra do sự lắc lư khi đi xe ôtô, tàu thuyền, máy bay... -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
Danh từ
🌏 VĂN MINH: Trạng thái phát triển của đời sống vật chất, kĩ thuật, xã hội của con người. -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
Danh từ
🌏 DƯỚI, CHƯA ĐẾN: Chưa đạt tới một mức nhất định nào đó. -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC MUA BÁN, SỰ MUA BÁN: Việc mua và bán hàng hóa. -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
Danh từ
🌏 DANH NGHĨA: Cái tên dựng nên chỉ bề ngoài khác với thực tế để cho biết một cách chính thức. -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
Danh từ
🌏 SỰ HẤP DẪN LẠ THƯỜNG, SỰ TUYỆT DIỆU: Sự thú vị kỳ diệu đến mức không thể thể hiện bằng lời. -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ DIỆT VONG: Sự sụp đổ và mất đi. -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
Danh từ
🌏 DANH GIA VỌNG TỘC, GIA ĐÌNH DANH GIÁ.: Gia đình nổi danh với gia phong lừng lẫy. -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
Danh từ
🌏 CỬA MIỆNG: Miệng mở ra để nói. -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
Danh từ
🌏 DIỆN MẠO, DÁNG VẺ: Hình ảnh bên ngoài của sự vật hay con người. -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
Danh từ
🌏 NÉT MỸ MIỀU, NÉT ĐẸP: Gương mặt xinh đẹp.
• Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59)
