🌟 북적거리다

☆ Үйл үг

1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.

1. БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цуглаж ихэд хөл хөдөлгөөнтэй байх, байнга чимээ шуугиан тарих.

🗣️ Жишээ:

북적거리는 곳.
A crowded place.
북적거리는 길.
A bustling road.
북적거리는 도시.
A bustling city.
북적거리는 배.
A crowded ship.
북적거리는 지하철.
A crowded subway.
거리가 북적거리다.
The streets are crowded.
학생들이 북적거리다.
Students bustle.
시끄럽게 북적거리다.
Noisy bustle.
정거장에는 버스를 타려는 사람들이 북적거리고 있었다.
The station was crowded with people trying to catch the bus.
교실에는 아이들이 북적거리고 있었으며 매우 소란스러웠다.
The classroom was bustling with children and it was very noisy.
추석을 앞두고 시장에는 장을 보러 나온 사람들로 북적거렸다.
Ahead of chuseok, the market was crowded with people who came out to shop.
♔ 여러분, 사람들이 북적거리는 길을 걸어갈 때는 일행을 놓치지 않도록 주의하세요.
Gentlemen, be careful not to miss your party when you walk along a crowded road.
♕ 네. 알겠습니다.
Yeah. all right.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

북적거리다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, être grouillant, être fourmillant, pulluler, foisonner, abonder, connaître une grande affluence,bullir, pulular, rebosar,يزدحم,бужигнах, хөлхөх, хөл ихтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй,rối rắm, đông nghẹt,แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย,gaduh, bising, gempar, berisik, ramai,шуметь; галдеть,熙熙攘攘，人头攒动，一窝蜂,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 북적거리다 (북쩍꺼리다)
📚 Үүсмэл үг: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
📚 Ангилал: хэмжээ

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 북적거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цуглаж ихэд хөл хөдөлгөөнтэй байх, байнга чимээ шуугиан тарих.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. Үйл үг
🌏 ЦААШЛУУЛАХ, ЁЖЛОХ, НАРГИХ, ДААЖИГНАХ, ТОГЛОХ: бусдыг шоолон дооглох буюу үг мушгин байн байн ёжлох.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ХӨЛ БОЛОХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ЧИХЭЛДЭХ: олон хүн давчуу газар цуглаж чимээ шуугиантай байнга хөдөлгөөнтэй байх.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. Үйл үг
🌏 ГЯЛАЛЗАХ. ӨНГӨЛӨГ БАЙХ: гадна тал нь гөлгөр бөгөөд гялгар байдал
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. Үйл үг
🌏 ГӨЛТИЙХ, МӨЛТИЙХ. ГЯЛТАЙХ: ямар нэгэн зүйлийн гадна тал туйлын гөлгөр өнгөлөг.

💕Start 북적거리다 🌾End

Start 북

북 End

Start 적

적 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • утсаар ярих (15) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • олон нийтийн соёл (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191)