🌟 북적대다

Үйл үг

1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.

1. БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цуглаж, ихэд хөл хөдөлгөөнтэй, байнга чимээ шуугиан тарих.

🗣️ Жишээ:

북적대는 거리.
A bustling street.
북적대는 백화점.
A bustling department store.
북적대는 사람들.
Crowds of people.
북적대는 운동장.
A crowded playground.
시장이 북적대다.
The market is crowded.
수선스럽게 북적대다.
To be cluttered with mending.
방학을 맞아 전국의 산과 바다는 벌써 여행객들로 북적댄다.
Mountains and seas across the country are already crowded with tourists for the vacation.
마을 회관에는 회의를 하러 모인 마을 사람들이 북적대고 있었다.
The town hall was crowded with villagers who had gathered for meetings.
♔ 식당에 손님이 많아 북적대고 있어요. 조금 기다려야 할 것 같아요.
The restaurant is crowded with customers. i think i'll have to wait a little bit.
♕ 네. 손님이 많은 것을 보니 이 식당 음식이 맛있나 봐요.
Yes. i guess this restaurant's food is delicious because it has a lot of customers.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

북적대다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, être grouillant, être fourmillant, pulluler, foisonner, abonder, connaître une grande affluence,bullir, pulular, rebosar,يزدحم,бужигнах, хөлхөх, хөл ихтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй,rối rắm, lộn xộn, đông nghẹt,แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย,gaduh, bising, gempar, berisik, ramai,шуметь; галдеть,熙熙攘攘，人头攒动，一窝蜂,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 북적대다 (북쩍때다)
📚 Үүсмэл үг: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.

💕Start 북적대다 🌾End

Start 북

북 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • боловсрол (151) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • спорт (88) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын харьцуулалт (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)