🌟 사생결단 (死生決斷)

Нэр үг

1. 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함.

1. ҮХЭХ СЭХЭХЭЭ ҮЗЭХ: үхэх сэхэхээ үл хайхран эцсээ үзэх явдал.

🗣️ Жишээ:

사생결단의 각오.
Determination of life and death.
사생결단을 내다.
Make a life-or-death decision.
사생결단을 하다.
Make a life-or-death decision.
사생결단으로 나서다.
Step out on a life-or-death basis.
사생결단으로 날뛰다.
Go wild with a life-or-death decision.
유민이는 시험에 합격하기 위해 사생결단의 각오로 열심히 공부했다.
Yu min studied hard with determination to pass the exam.
소비자들은 유통 기한이 지난 식품을 속여 판 회사에게 사생결단을 낼 듯이 항의했다.
Consumers protested as if they were making a life-or-death decision to the company that sold expired food by cheating it.
♔ 백화점 직원이 매우 불친절했다며?
I heard the department store staff was very unfriendly?
♕ 응. 그 직원하고 사생결단으로 싸우려다가 그냥 소비자 상담실에 전화했어.
Yeah. i was trying to fight the employee for life and death, but i just called the consumer counseling office.

사생결단: risking life; being desperate; being all or nothing,,résolution absolue, détermination inflexible, acharnement,riesgo de vida o muerte,إنهاء شيء باستماتة,үхэх сэхэхээ үзэх,Đoàn kết một lòng,การกระทำอย่างไม่คิดชีวิต, การสู้จนถึงที่สุด, การไม่คำนึงถึงชีวิต,taruhan nyawa, taruhan hidup mati,,决一死战,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 사생결단 (사ː생결딴)
📚 Үүсмэл үг: • 사생결단하다: 죽고 사는 것을 돌보지 않고 끝장을 내려고 하다.

🌷 ㅅㅅㄱㄷ: Initial sound 사생결단

ㅅㅅㄱㄷ ( 심술궂다 ) : 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 МУУХАЙ АВИРТАЙ, ЖӨТӨӨЧ ЗАНТАЙ: бусдыг зовоох юмуу бусад хүн бүтэлгүй байхыг хүсэх сэтгэл их байх.
ㅅㅅㄱㄷ ( 살살 기다 ) : 무섭거나 두려워 눈치를 보며 조심스럽게 행동하다.
🌏 СЭМ ГЭТЭХ: айж эмээж бусдын аясыг харан болгоомжтой хөдлөх.
ㅅㅅㄱㄷ ( 수수경단 ) : 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식. Нэр үг
🌏 СҮСҮ-ГЁНДАНЬ, ШИШИЙН БООВ: шишийн гурилыг зууран жижиг дугуйлж хийгээд цардуул түрхэн чанаж, хөргөөд улаан буурцагийн нунтаг болон зөгийн баланд дүрсэн хүнсий бүтээгдэхүүн.
ㅅㅅㄱㄷ ( 설설 기다 ) : 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다.
🌏 бусдын өмнө өөрийн дураар, чөлөөтэй үйлдэл хийж чадахгүй ая тал харж биеэ барих
ㅅㅅㄱㄷ ( 사생결단 ) : 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함. Нэр үг
🌏 ҮХЭХ СЭХЭХЭЭ ҮЗЭХ: үхэх сэхэхээ үл хайхран эцсээ үзэх явдал.

💕Start 사생결단 🌾End

Start 사

사 End

Start 생

생 End

Start 결

결 End

Start 단

단 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • хобби (103) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • болзоо тавих (4) • шашин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэл (160) • спорт (88) • солонгос дахь амьдрал (16) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91)