🌟 -을 테냐

1. (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ямар нэг ажлыг хийх санаа бодол байгаа эсэхийг асууж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 날씨가 추운데 내 옷이라도 입을 테냐?
    The weather's cold. are you going to wear my clothes?
  • Google translate 오늘은 가게에 손님이 별로 없는데 문을 일찍 닫을 테냐?
    There aren't many customers in the store today. will you close early?
  • Google translate 냉장고에 먹을 거라고는 계란뿐인데 이거라도 삶아 먹을 테냐?
    All we're going to eat in the fridge is eggs. would you like to boil this?
  • Google translate 우리 회사에 경력 사원을 모집하는데 원서를 넣을 테냐?
    Are you going to apply for our company to recruit experienced workers?
    Google translate 그래? 일단 생각을 좀 해 보고.
    Really? let's think about it first.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄹ 테냐: (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

-을 테냐: -eul tenya,たいのか。つもりか,,,,,sẽ…?,...ไหม, ...ดีไหม,bermaksud, mau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) кино үзэх (105) сургуулийн амьдрал (208) орон байран дахь аж амьдрал (159) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) Хайр ба гэрлэлт (28) байр, байршил тайлбарлах (70) олон нийтийн соёл (82) эдийн засаг, менежмент (273) соёлын харьцуулалт (78) болзоо тавих (4) хобби (103) танилцуулга(өөрийгөө) (52) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хэл (160) газарзүйн мэдээлэл (138) зам хайх (20) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) олон нийтийн мэдээлэл (47) улс төр (149) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) түүх (92) хүн хоорондын харилцаа (255) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сэтгэл зүй (191) хувцаслалт тайлбарлах (110)